La vague française de 1954:

18 octobre [1954]

[... autres cas...]

22 h 45: Vézenay (I km NNE.Malbuisson--Doubs): obj.lumin.au sol + 3nains + traces (légers sillons)

[... autres cas...]

18 octobre 1954:

Vézenay (sur Nale.N° 437, à 1 km AVDO au NNE. de Malbuisson--Doubs): Melle. Marie-Louise Bourriot (obj. lumin. au sol + 3 nains + traces: légers sillons à angle droit)

Les enquêtes de nos collaborateurs:

LE VEZENAY (Doubs): M. TYRODE

Comme EVILLERS. ARC-SOUS-CICON. PIERREFONTAINES, BESANÇON, le petit village de Le Vézenay, sur les bords du lac de Saint-Point, fait aussi partie du domaine de notre infatigable collaborateur et ami.

Dans "A propos des soucoupes volantes", édition Planète, M. A. MICHEL a longuement détaillé cette observation, pages 239 à 241 de son ouvrage, et on aurait pu penser qu'il n'y avait plus rien à dire.

Cependant, M. TYRODE est parti à la recherche de Mlle BOURRIOT, maintnant mariée et son aventure est restée gravée dans sa mémoire. Après 14 ans, les détails sont précis et toujours présents, mais les quelques nuances qu'elle apporte, qui ne changent rien à la matérialité des faits, vont autoriser M. TYRODE à des conclusions nouvelles et hardies dont nous vous laissons juge.

Il a suivi pas à pas le parcours de Mlle BOURRIOT depuis l'orphelinat jusqu'à la halte de l'ancien petit train départemental, lieux de la rencontre.

Vous le situerez sur le croquis joint à cette relation. Il a pris de nombreuses photos d'un magnifique paysage, a fait sur place une reconstitution sous la direction de Mlle BOURRIOT (Mme X...), et nous a ainsi donné l'occasion d'un montage qui agrémente son récit.

Et bien entendu, nous retrouvons à proximité du lieu d'atterrissage l'inévitable faille géologique, qui accompagne le plus souvent nos enquêtes, depuis le jour où cette corrélation a été découverte.

P.S. - Il manque un chapeau à l'homme à l'imperméable, détail parvenu trop tard.

Le 18 octobre 1954, Mlle Marie-Louise BOURRIOT, maintenant Mme X. demeurant à Montperreux, rentrait à vélomoteur de Malbuisson où elle était employée.

A 22 h 45, à hauteur de l'orphelinat de Malbuisson, alors qu'elle roulait sur la R.N. 437 en direction du hameau du Vézenay, elle aperçoit une vive lumière rouge éclairant la route et les premières maisons du hameau. Elle poursuivit son chemin, pensant qu'il s'agissait des phares d'une auto. La lumière s'éteignit alors qu'elle arrivait au bas de la côte précédant le hameau. Elle traversa Le Vézenay sans remarquer rien d'anormal.

Ce n'est qu'après avoir dépassé la dernière maison d'une centaine de mètres qu'elle fut témoin d'un fait très curieux. A cette époque, un chemin départemental longeait la route, du côté droit par rapport au sens de la circulation de Mlle BOURRIOT. A une centaine de mètres du Vézenay, près d'un carrefour de petits chemins, se trouvait, sur la droite, une "halte", petit abri pour les usagers du C.F.D.

De l'autre côté de la route, sur la chaussée, et à 60 cm environ de l'accotement, se tenait debout et immobile, un homme de taille assez moyenne. Mlle BOURRIOT le vit parfaitement à la lumière des phares de son cycle.

Il s'agissait bien d'un homme, bien qu'il soit de petite taille, (il pouvait mesurer de 1 m 50 à l m 60). Il était vêtu d'un manteau (ou gabardine, ou capote) un peu sombre. (A. MICHEL a écrit: une combinaison claire, mais Mme X... dit: manteau ni clair, ni noir). Cet homme regardait dans la direction de la halte. Bien que cette rencontre d'un homme à cette heure, et son immobilité de statue ait quelque chose d'insolite, Mlle BOURRIOT n'eut pas peur: il ne la regarda pas.

Elle s'apprêtait à passer devant lui lorsque soudain, elle aperçut à côté de cet homme. deux petits êtres entièrement noirs, et immobiles aussi.

A l'approche de Mlle BOURRIOT, ceux-ci se mirent à traverser la route, en marchant et sans se hâter. Ils passèrent à moins de 10 mètres devant le vélomoteur en en [sic] se dirigeant vers l'abri du C.F.D.

L'homme était resté toujours impassible, et ne parut à aucun moment s'apercevoir de la présence des 2 petits êtres, ni du passage du vélomoteur. L'insolite s'accrut en intensité, et alors Mlle BOURRIOT prit peur et accéléra son allure.

Elle parcourut rapidement environ 3 kilomètre, traversant la Source Bleue et Chaudron, où elle quitta la R.N. 437 pour prendre la départementale 204 en direction de Montperreux.

En montant la côte qui comporte une dénivellation d'une cinquantaine de mètres sur 2 km de parcours, elle se retourna afin d'observer si quelque chose d'anormal ne se produisait pas derrière elle.

C'est alors qu'elle aperçut dans le ciel, un objet rouge qui s'élevait. Cet objet semblait être de forme ovale, et se trouver approximativement au-dessus du hameau du Vézenay, il s'élevait verticalement et assez rapidement.

Mlle BOURRIOT, bien sûr, raconta son aventure mais les gens du village la crurent difficilement. Beaucoup, dont son frère venu spécialement de Pontarlier pour lui "faire la morale", la prirent pour une illuminée. Envers et contre tous elle soutint toujours la véracité de ses affirmations. Aujourd'hui encore, 14 ans après, elle m'a dit revoir les deux petits êtres noirs comme s'ils étaient là présents en train de passer devant elle.

On lui fit remarquer qu'il devait s'agir de jeunes scouts avec un moniteur, ceci à cause du chapeau des petits êtres. Elle nia cette hypothèse.

Le lendemain. quelques personnes se rendirent sur les lieux de la rencontre et découvrirent des empreintes très nettes de petits pas allant de la route à la

la halte du C.F.D. et tournant à angle droit derrière celle-ci. (A. MICHEL a écrit que les pas étaient visibles dans le pré d'où venaient les petits êtres. Mme X.... ex Mlle BOURRIOT affirme que cela est faux.

Commentaires de M. TYRODE

A mon avis, la lueur rouge aperçue au début, et l'objet qui s'élève, prouvent bien qu'il s'agit de l'atterrissage d'un M.O.C. et de son départ. Quant aux deux êtres, il ne peut s'agir de scouts qui sont à l'école à cette période de l'année, et de plus un lundi soir.

Quant à l'homme, il s'agit bien d'un homme véritable. De plus, le témoin affirme qu'il n'était pas de la région, où chacun se connaît: il venait d'ailleurs.

Etait-ce un 'curiste ? Ils étaient très peu nombreux en 1954, et encore moins ceux qui pourraient affronter les rigueurs du climat jurassien en octobre, et les hôtels de Malbuisson étaient fermés à cette époque.

En admettant que ce fût peut-être un tounste, il serait tout de; même curieux qu'il se fût trouvé si tard en ces lieux, et qu'il ait gardé une si rigoureuse immobilité. Il me paraît anormal qu'il n'ait pas eu la moindre curiosité, pas un mouvement quelconque, pas l'ombre d'un regard, pas un geste, à l'encontre de ce vélomoteur qui surgissant dans l'ombre de la nuit, sur une route déserte, l'éclairait et s'avançait vers lui.

Curieux "chef" aussi serait cet homme qui conserverait cette passivité insolite au moment où deux de ses "scouts", se mettent à traverser la chaussée devant un véhicule qu'il voit à quelques mètres d'eux. Même si l'on pouvait traverser sans danger, il aurait du avoir au moins un regard pour juger de la situation.

A mon avis, ces faits se réellement passés comme je l'ai raconté. Je n'en veux pour preuve que le récit que m'a fait Mme X ... 14 ans après, et qui reste conforme à ce qu'a rapporté A. MICHEL à l'époque. Je précise que lors de ma première visite, le témoin a refusé tout d'abord de rappeler ces choses qui ont été très désagréables quant à leur retentissement au pays. Ce n'est que priée par son mari qu'elle a consenti à le faire. A chacune de nos entrevues, j'ai été frappé par son affabilité, sa lucidité et l'extrême obligeance qu'elle mettait à me répondre (sous condition cependant de ne pas divulguer cela à la presse (l).

Mon idée actuellement est que "l'homme" était un vrai homme, et que son attitude exclut qu'il ait été un quelconque promeneur nocturne, ou un responsable des petits êtres. Par la suite, on n'a jamais vu quelqu'un qui pourrait lui ressembler aux alentours.

De plus. les trois personnages étaient ensemble, devaient se connaître donc. Ils se tenaient côte à côte et nul n'a paru réagir à la vue de son voisin. Il serait improbable que l'homme et les deux êtres ne se soient pas connus, qu'ils n'aient pas eu des relations antérieures au passage de Mlle BOURRIOT.

Et cet homme, ce vrai homme, devait se trouver sous l'effet d'une "drogue", ou sous la domination d'une "puissance" quelconque pour rester ainsi insensible aux événements qui se sont déroulés devant lui.

Les 2 petits êtres eux ne peuvent pas être des humains vu leur comportement étrange aussi.

J'ai de plus en plus la conviction que l'apparition de la lumière rouge, de l'homme, des deux êtres et de l'objet rouge s'élevant, sont des faits qui ont entre eux des liens très étroits.

Un M.O.C. aurait-il atterri déposant ses occupants accompagnés d'un terrien, peut-être leur "prisonnier"? - Cela n'aurait rien d'impossible.

(1) Par exception, selon le désir exprimé par le témoin, la reproduction de cet article est interdite sans au autorisation.

286) 18 octobre 1954, 22:45, Lac de Saint-Point (France):

Mlle Bourriot a aperçu une brillante lumière rouge sur la R.N. 437 près de la vieille fabrique. Près de la lumière se trouvaient trois êtres, deux d'entre eux étaient des nains qui traversaient la route devant elle. Le troisième était un homme de taille moyenne. L'engin s'éleva du sol et vola au-dessus du lac à grande vitesse. (Quincy, M 197, LDLN 97).

18 octobre 1954, 22h45. Lac de Saint-Point (France):

Mlle Bourriot a aperçu une brillante lumière rouge sur la R.N. 437 près de la vieille fabrique. Près de la lumière se trouvaient trois êtres: deux d'entre eux étaient des nains qui traversaient la route devant elle. Le troisième était un homme de taille moyenne. L'engin s'éleva du sol et vola au-dessus du lac à grande vitesse. (Quincy, L.D.L.N. 97).

[...]

Pour le premier récit qui va suivre [ldl1], le fait intéressant (si l'on peut dire!) est que le témoin est mort et que c'est son épouse qui parle. Il y a lieu selon moi, d'accorder une plus grande créance à ce récit indirect, car il est évident que M. Mazaud dut se montrer plus confiant à l'égard de son épouse qu'à l'égard de mon correspondant. Et Mme Mazaud, d'autre part, peut parler à froid, sachant que l'intérêt suspect des journaux (si néfaste en temps de vague) n'existe plus.

Je m'étais longuement interrogé sur l'apparence humaine de l'être observé par M. Mazaud. Etait-ce un homme? Un humanoïde très humain? Il semble que la contre-enquête ait tranché: c'était un homme, un homme terrestre. Ce cas est donc à rapprocher de celui du Lac de Saint-Point (1) également rapporté dans mon livre, et implique les mèmes immenses questions (quoique la jeune femme témoin du Lac de Saint-Point, effrayée du bruit fait autour d'elle, m'ait écrit par la suite qu'elle avait peut-être mal vu): les O.V.N.I.S. ont-ils des comparses parmi nous? Utilisent-ils des hommes, enlevés à la Terre? Les petits humanoïdes eux-mêmes sont-ils des produits d'élevage obtenus à partir de souches humaines, avec hypercéphalisation artificielle, réduction des organes végétatifs et de la taille, modification des sens, etc...? Ou encore, selon une théorie plus subtile, les similitudes, différences et aberrations perçues par le témoin sont-elles imputables à une impuissance de notre pensée intégratrice devant un phénomène qui la dépasse?

[...]

(1) Voir enquête Tyrode, L.D.L.N. no 97. [jte1]

Les entités vues à Le Vézenay

J. Tyrode

Ce cas a été rapporté en détail par Aimé Michel dans Mystérieux Objets Célestes (pp. 239-241) (Flying Saucers and the Straight Line Mystery pp. 197-198). Notre contributeur, enquêteur infatigable et chercheur au nom de Lumières dans la Nuit, a maintenant retrouvé le témoin, Mlle. Bourriot, qui lui a confirmé beaucoup de détails et en a souligné un certain nombre d'autres, à la condition qu'il ne publie pas où elle se trouve et son nom (elle est maintenant mariée). Le rapport publié, avec les commentaires de M. Tyrode, est paru dans Lumières dans la Nuit N° 97 de décembre 1968. Traduction par Gordon Creighton.

APRES un laps de temps de quatorze ans, Mme. Z. comme elle se nomme maintenant, a été trouvé comme ayant conservé un vif souvenir de tous les détails de l'épisode. Il n'y a pas de changements importants dans son histoire, mais certaines des nuances et les aspects les plus subtils de celle-ci tel que décrite par elle maintenant nous ont conduit à certaines conclusions nouvelles et audacieuses, dont la jus-

esse est laissée à la décision des lecteurs.

La date était le 18 octobre 1954. Mlle. Bourriot vivait à Montperreux, et rentrait chez elle sur son scooter depuis Malbuisson, où elle travaillait. Il était 22:45.

Comme elle roulait sur la Route Nationale 437 en direction du village de Le Vezenay (Doubs), elle a vu une lumière rouge vif devant elle, qui brillait sur la route et sur les premières maisons du village.

Pensant qu'elle devait être causée par une voiture devant elle, elle a continué à rouler. La lumière a soudainement disparu, et elle a traversé Le Vezenay sans rien remarquer d'anormal.

C'est seulement après avoir parcouru une centaine de mètres au-delà des dernières maisons du village qu'elle avait remarqué quelque chose d'étrange. Debout sur le côté gauche de la route, et en face d'elle, à environ 60 cm depuis le sentier du côté de la route, immobile comme une statue, il y avait un homme de taille moyenne. Sa lumière le lui a montré avec clarté. Il avait environ 1 m. 50 ou 1 m. 60 de hauteur et portait un pardessus ou un imperméable sombre. (Aimé Michel écrit qu'il portait "une combinaison de couleur claire", mais Mlle. Bourriot insiste que c'était un manteau, et de couleur ni très sombre ni très claire.)

Bien que de voir tout à coup un homme immobile et silencieux à cette heure dans la nuit était un peu étrange, Mlle. Bourriot n'avait aucune raison de s'alarmer. L'homme ne la regardait pas, mais regardait vers l'autre côté de la route, c'est à dire, vers la droite de Mlle. Bourriot.

Cependant, comme elle était sur le point de le dépasser, elle aperçut tout à coup que, debout à côté de cet homme, à sa gauche, il y avait deux petits êtres complètement noirs, aussi immobiles.

Comme elle approchait, ces deux petits êtres ont traversé la route, en passant à une distance de moins de dix mètres de son scooter et se dirigeant vers un petit abribus permanent sur le côté droit de la route. L'homme de taille normale quant à lui est resté immobile, et ne montrait aucun signe d'être conscience soit de la présence des deux petits êtres ou du scooter qui passait. Mlle. Bourriot a été soudainement frappée par la nature inquiétante de la situation et elle a accéléré dans la panique.

Trois kilomètres plus loin, la route monte, et elle s'est arrêtée là pour regarder en arrière et voir si quelque chose de particulier pouvait être vu derrière elle. Elle a vu un objet rouge montant tout droit dans le ciel nocturne. Il a semblé être de forme ovale et être plus ou moins au-dessus du village de Le Vezenay.

Mlle. Bourriot a vite parlé de l'incident, mais n'a trouvé personne dans la région qui n'ait voulu la croire. La plupart pensaient qu'elle était folle, mais elle n'a jamais modifié son histoire.

Elle m'a dit que ces deux petits êtres étaient tout à fait nets dans sa mémoire, comme si elle les avait vu la veilleet pas il y a quatorze ans.

Des gens lui ont dit que l'homme et les deux petits êtres devaient avoir été un chef scout et deux éclaireurs - à cause de la forme du chapeau porté par les deux petits êtres. Elle a rejeté cela comme un non-sens.

Elle a dit que le lendemain plusieurs personnes ont examiné les lieux et ont trouvé de petites empreintes très claires menant de la route en direction de l'abribus et faisant un angle droit tournant derrière celui-ci (Aimé Michel a écrit que les empreintes étaient visibles dans le champs à partir duquel les petits êtres étaient venus. Mlle. Bourriot dit cependant que ceci est incorrect.)

***

A mon avis, la lumière rouge visible initialement et l'objet montant vu par la suite sont une bonne preuve qu'un atterrissage d'un OVNI a eu lieu. Quant à la théorie des boy-scouts, tout d'abord, les scouts sont tous à l'école à cette époque de l'année, et d'autre part, ils ne sont certainement pas dehors à 11 heures le lundi soir.

Quant à l'homme, il semble clair que c'était un homme - un terrien - Mlle. Bourriot dit que tous ceux qui vivent dans cette région connaissent tout le monde, et qu'il était donc d'ailleurs, un étranger. Etait-il un touriste? Il y avait très peu de touristes en 1954, et il y en avait encore moins susceptibles de faire du tourisme dans l'âpre météo du Jura en Octobre. Les hôtels les plus proches (à Malbuisson) étaient fermés à cette époque de l'année.

Même si nous admettons que l'homme était un touriste, il serait toujours étrange qu'il soit là-bas si tard dans la nuit et qu'il n'ait montré aucune curiosité, fait aucun mouvement d'aucune sorte, pas de geste ou de regard dans la direction du scooter dont la lumière brillait sur lui dans l'obscurité sur cette route déserte.

Ce serait une drôle de chef scout qui restera passif et tellement immobile juste au moment où deux de ses "scouts" étaient sur le point de traverser la route juste en face d'un véhicule qui n'était qu'à quelques mètres d'eux. Même s'il n'y avait pas de danger pour les garçons, on s'attendrait à ce qu'il aurait au moins regardé autour de lui les environs et évalué la situation.

A mon avis, l'événement s'est produit tel que Mme Z., l'ancienne Mlle. Bourriot, me l'a décrit, confirmant dans les moindres détails de son compte-rendu de quatorze ans auparavant et confirmant le rapport d'Aimé Michel à l'époque.

Je dois souligner que quand je l'ai visité pour la première, Mme Z. a d'abord refusé de parler de l'événement qui a eu pour elle des répercussions si désagréables en raison de la large publicité qui lui a été donné. C'est seulement à la demande de son mari qu'elle a finalement accepté de discuter de l'affaire avec moi. Dans chacune de nos quelques interviews, j'ai été frappé par son affabilité, sa lucidité, et la bonne volonté avec laquelle elle a répondu à mes questions (à la seule condition que mon rapport ne soit pas communiqué aux journaux).

A l'heure actuelle ma propre opinion est que l'homme vu était un un terrien et que son comportement exclut qu'il ait été quelque rôdeur nocturne ou été en charge des petits êtres. Personne ne lui ressemblant n'a jamais été vu par la suite dans le quartier.

De plus, lui et les deux êtres étaient ensemble, et doivent donc avoir été liées les uns aux autres. Ils étaient côte à côte, et ni le grand ni les deux plus petits ne semblaient réagir à la vue les uns des autres. Il est peu probable que l'homme et les deux êtres n'auraient pas été dans une sorte de relation à l'autre avant l'arrivée de Mlle. Bourriot sur les lieux.

En fait, pour être resté tellement insensible aux événements survenus autour de lui, l'homme doit avoir été sous l'influence d'une drogue ou une sorte de "pouvoir".

Compte tenu de leur comportement étrange, les deux petits personnages ne semblent pas avoir été humains.

De plus en plus j'ai la conviction que la lumière rouge, l'homme, les deux petits êtres, et l'objet rouge s'élevant, sont tous des faits qui sont étroitement liés.

Est-ce qu'un OVNI avait atterri et déposé ses occupants - occupants accompagnés d'un terrien - peut-être leur prisonnier? Ce serait tout à fait possible.

Inutile de le dire, nous avons trouvé que l'inévitable ligne de faille géologique était présente - comme c'est le plus souvent le cas dans nos enquêtes - dans ce cas n'étant pas loin des lieux.

***

(Le croquis sur la couverture de LDLN N° 97 montre le "terrien" sans chapeau, mais en fait, M. Tyrode a eu la confirmation de Mme Z. qu'il portait un chapeau. G.C.)

***

Observation de Mlle Bourriot

Revenant de Malbuisson, Mlle Bourriot circule à vélomoteur le 18 octobre 1954 vers 22 h 45 sur la RN 437. Au lieu-dit Vézenay, près du lac de Saint-Point, dans le Jura, elle assiste à l'insolite rencontre d'un homme au maintien inhabituel et de deux petits êtres. Quelques minutes après, un objet rouge, provenant approximativement du même endroit, s'élève dans le ciel (14).

[...]

(14) Aimé Michel, A propos des soucoupes volantes, Editions Planète, Paris 1967, pp. 239 et 240.

18 oct 1954

FRANCE, Le Vezenay. Un objet éclairé en rouge a été vu avec des occupants, verticalement. De petites empreintes ont été trouvées plus tard, ainsi que des sillons (Michel)

464 18 octobre 1954 2245 hrs

LE VEZERNAY [sic], ST-POINT LAKE (FRANCE) Miss Marie-Louise Bourriot (25) vas motorcycling on Route N437 when she saw a bright red light about 200m ahead. As she reached the former La Cascade mill she saw a man 1.5 m tall in a dark coat standing on the footpath. Beside him were two small black beings who crossed the road less than 10m in front of the witness. 3km further along she looked back to see a red oval object rising vertically above the village. (M286; Quincy; Michel II, 197; LDLN 97; Magonia; FSRCR 1; Carrouges S 138)

18/10/1954 Montperreux (Doubs)

Ce soir-là, vers 22h45, Mme Marie-Louise Bourriot rentrait en cyclomoteur. Soudain au bord de la route, elle aperçut un homme un peu plus petit que la moyenne, immoble et vêtu d'une combinaison claire. (Selon une contre-enquête de L.D.L.N., l'homme aarait été vêtu d'un manteau ni clair ni sombre.) Comme elle arrivait à sa hauteur, elle découvrit à côté de lui deux nains noirs indescriptibles qui traversèrent la route juste devant elle. L'homme qu'elle ne connaissait pas et qu'elle n'avait jamais vu resta complètement indifférent. 2km plus loin, alors qu'elle se retournait, elle vit dans le ciel un objet lumineux rouge qui s'envolait. (A. Michel)

Si les "Martiens" apparaissaient toujours par types bien distincts, l'hypothèse formulée ci-dessus serait parfaitement défendable. Mais cette dernière observation prouve qu'il existe des rapports - mais quels rapports ? - entre des "Martiens" de différents types, A H A NT dans cet exemple précis. Loin de simplifier le problème, cette observation vient tout embrouiller. Bien sûr, il est possible d'interpréter différemment cette observation et tout rentre alors dans l'ordre, mais cette interprétation, que nous verrons plus loin, n'a qu'un défaut: c'est aussi une interprétation et non une vérité.

54-84 18 oct. 1954 2245 Le Vezenay, France Type C

Mlle. Marie Louise Bourriot, 26 ans, rentrait chez elle à moto lorsqu'elle a vu une lumière rouge vif éclairer toute la route, qui s'est éteinte à son approche. Puis elle a rencontré un homme en pardessus sombre, qui se tenait sur la route en compagnie de 2 êtres noirs nains, "difficile à décrire". Ceux-ci laissèrent l'homme et traversèrent la route devant elle. Un peu plus loin, elle s'est retournée et a vu un objet rouge-lumineux s'élever rapidement.

Enquêteur: J. Tyrode.

Source: FSR Case Hists. #1 {Oct. '70), pp. 16f, citant Lumieres Dans la Nuit N° 97 (Dec. '68); ceci rectifie Michel, Straight-Line Mystery, pp. 197f.

"Le Vezenas" [sic], Malbuisson 18.10.54: I: F. p. 188-189; une contre-enquête de J. TYRODE ne me parait pas un critère asbolu de fiabilité... F4 s'étonne à nouveau de la présence de ce cas ici.

20) Le Vézenay (Doubs, France), 18 octobre 1954

Rentrant chez elle en vélomoteur vers 22 h 45, Mlle Marie-Louise Bourriot observa d'abord une vive lumière rouge éclairant le paysage. Cette lumière s'éteignit avant la traversée du village du Vézenay et, à la sortie de celui-ci, le témoin aperçut sur le bord gauche de la route un homme de petite taille (1,50 m à 1,60 m) qui se tenait immobile comme une statue. A côté de lui, il y avait deux petits êtres entièrement noirs, qui se mirent à traverser la route, sans hâte, à moins de 10 m devant le vélomoteur. Le témoin prit peur, accéléra et ne se retourna qu'après 3 km, pour apercevoir un objet rouge ovale qui s'élevait à la verticale. Le lendemain, quelques personnes se rendirent sur les lieux et découvrirent des empreintes très nettes de petits pas allant de la route à une ancienne halte de chemin de fer départemental et tournant à angle droit derrière celle-ci. Ces traces ne sont hélas pas décrites. L'exposé le plus complet de ce cas est celui donné par Jean Tyrode (85), qui a réintérrogé le témoin 14 ans après les faits. Le compte rendu donné par Aimé Michel (86), fondé sans doute sur des sources indirectes, est moins précis et présente certaines discordances par rapport au témoignage recueilli par Jean Tyrode. Autres références: 19, p. 16; 21, pp. 188-189 (ne parle pas des traces); 36, cas 286 (résumé infidèle, car la lumière ne se trouvait pas près des êtres). Cas classé "non identifié" dans le catalogue Francat (22).

8 - Des sélénites hors de l'ovni:

18/10/1954 22H45 (25) MALBUISSON "LE VEZENAY" N437 X D204

Source: Cat. Vallée n°284. LDLN n°97 p10. M. Figuet p188.

Le témoin voit une vive lueur rouge éclairant le paysage puis la lueur s'éteint lorsqu'elle approchent le hameau. En sortie de cette localité elle voit sur le bord de la route un être de taille moyenne, chapeuté [sic], et deux autres de petite taille qui traversent devant elle. Prise peur [sic], elle accélère l'allure puis trois kilomètres plus loin se retourne et voit un objet ovale rouge s'élever verticalement au dessus du hameau.

* Lune au lever et humains en balade, voilà une recette pour une RR3. Des vaches aux yeux glauques et réfléchissant la lumière, la silhouette d'un panneau stop ou d'un bosquet peuvent servir d'ingrédients E.T si vous n'avez pas les scouts sous la main...

Le 18 octobre. Doube, France. (22:45)

"Petites gens."

Une Française nommée Marie-Louise Bourriot roulait sur une moto sur la Route N437 qui longe le rivage du lac Saint-Point près de la ville de Doube [sic, le département du Doubs] quand elle a remarqué que la route en avant d'elle était éclairée par une puissante lueur rouge. Il n'y avait aucune inquiétude immédiate sur le phénomène puisqu'il semblait être à environ 200 mètres de distance et pourrait, pensait-elle, avoir quelque chose à voir avec le trafic normal, mais comme elle s'approchait de la vieille La Cascade abandonnée, un personnage d'environ quatre pieds de haut, portant un "manteau sombre", pouvait être vu sur un chemin. A côté de ce personnage se trouvaient deux personnages plus petits, très sombres, qui traversaient devant la voiture à une distance d'environ 30 pieds. La femme effrayée a accéléré et dépassé l'endroit et un peu de temps plus tard a jeté un coup d'oeil en arrière et a vu un objet ovale rouge filant vers le haut. 155. Les autorités ont fouillé la zone le lendemain et ont trouvé de petites empreintes de pas dans le champ et des "sillons" suspect dans le sol. 156.

• 155. Michel, Aime. Flying Saucers and the Straight Line Mystery, pp.197-198.
• 156. Lorenzen, Coral andLorenzen, Jim. UFOs: Flying Saucer Occupants, p.97.

B/ Des sélénites hors de l'ovni

l8.l0.l954/22H45 (25) MALBUISSON "LE VEZENAY" N437 X D204

Source: Cat. Vallee n°284. LDLN n°97 pl0. M.Figuet p188.

Le témoin voit une vive lueur rouge éclairant le paysage puis la lueur s'éteint lorsqu'elle approche le hameau. En sortie de cette localité elle voit sur le bord de la route un être de taille moyenne, chapeauté, et deux autres de petite taille qui traversent devant elle. Prise de peur, elle accélère l'allure puis 3 km plus loin se retourne et voit un objet ovale rouge s'élever verticalement au dessus du hameau.

* Lune au lever et bumains en ballade, voila une recette pour une RR3.

Des vaches aux yeux glauques et réfléchissant la lumiere, la silhouette d'un panneau stop ou d'un bosquet peuvent servir d'ingredients E.T, si vous n'avez pas les scouts sous la main.

19541018 2245 LU M? 25 MALBUISSON, "le Vézenay" N437xD204(46.54N/6.20E)

H. APPROX 1 0 1 0 1 D LN2 3:,15/,19/,20/,21

a/CLARTE rougeorange ECLAIRE paysage LUX ALTbas? D=LOIN=? OVALE? ROUGE MONTEv H°BAS? AUDESSUS hameau b/ 3E/Ts(b.route Chapeau 1Grand+2Petit MARCHE AXEroute) PEUR T-.

dv #2xTRACE:xSILLON PERP. TRACEPAS

-LUNE pldq 20j.LEVE à23HL15 AZ°62+HUMAINS(Scouts). AZ° début&fin? DURE? EMT

PDDR p188*;APSV p236; LDLN271 p11;&97 p10; MOC p262; CAT JVE286(4)*;CAT JSX?;CONT.ENQ Tyrode1968; INES63 p7; BOWE; EQDH p59*; GABRIELp86;CARR,APMAp105;CATTPS p16;

4203: 1954/10/18 22:50 8 6:18:40 E 47:04:40 N 3333 WEU FRN DBS 9:8

VEZENEY [sic],FR:1/MOTO:ROUGE LUISANT:1 PSH+2 OIDES CROSS D437:OVOIDE ^ AU-DESSUS LAC:/r217p210

RefN°194 LUMIERES dans la NUIT.(LDLN France) Numéro No. 97 : ROUTE+RAILS

180.

Lieu. Le Vezenay France

Date: 18 octobre 1954

Heure: 2245

Marie Louise Bourriot, 25 ans, était à motocyclette allant vers chez elle et a vu une lumière rouge brillante illuminer la route entière, qui s'est éteinte pendant qu'elle s'approchait. Elle a rencontré un homme en pardessus sombre, qui se tenait sur la route en compagnie de 2 êtres noirs chétifs, "difficile à décrire." Ceux-ci ont quitté l'homme et ont traversé la route devant elle. Un peu plus loin, elle a regardé en arrière et a vu un objet lumineux rouge s'élever rapidement.

Humcat 1954-106

Source: J Tyrode, LDLN # 97

Type: C

TABLE 1. OBSERVATIONS D'OCCUPANTS D'OVNIS, 1954-1963

[...]

18 octobre 18, 1954 Marie-L. Bourriot, St.-Point (Doubs), France 22:45.

Un humain en combinaison, deux êtres du genre nain; objet lumineux au-dessus de la route, la moto a presque heurté la forme humaine, rejointe par de petits êtres, l'engin est parti; petites empreintes de pas trouvées.

[...]

Lundi 18 octobre 1954

[...]

22:45 A Lac de Saint-Point (France), Mlle Bourriot aperçoit une brillante lumière rouge sur la RN437 près de la vieille fabrique. Près de la lumière se trouvent 3 êtres, 2 d'entre eux étant des nains qui traversent la route devant elle. Le 3ème est un homme de taille moyenne. L'engin s'élève du sol et vole au-dessus du lac à grande vitesse.

[...]

18 octobre 1954. 2245hrs.

LE VEZENAY (MARNE : FRANCE)

Mlle Marie-Louise Bourriot (25 ans) faisait de la moto sur la route N437 quand elle a vu une lumière rouge brillante à environ 200m en avant. Quand elle a atteint l'ancienne usine de La Cascade elle a vu un homme, de 1.5m de haut dans un manteau sombre, se tenant sur le trottoir. Près de lui il y avait deux petits êtres noirs, qui ont traversé la route à moins de 10m devant Marie-Louise. Trois kilomètres plus loin, elle se retourna pour voir un objet ovale rouge s'élevant verticalement au-dessus du village.

Vallee cas 286, citant Quincy and LDLN 97.
FSRCH 1, p.16.
Michel p.197.
Heiden citant Carrouges 1967, p.138.

Lieu: Malbuisson, Le Vezenay, Doubs France

Date: 18 octobre 1954

Heure: 2245

Marie Louise Bourriot, 25 ans, était à moto pour rentrer chez elle quand elle s'est approchée de l'orphelinat local, elle a vu une lumière rouge brillante illuminant toute la route, (RN437) qui s'éteignit alors qu'elle approchait. Elle a continué à rouler pensant que c'était juste les lumières d'une voiture approchant. Puis elle a rencontré un homme dans un manteau sombre, et un capuche qui se tenait sur la route en compagnie de deux êtres noirs nains, "difficile à décrire." Ceux-ci ont quitté l'homme et ont traversé la route devant elle. Un peu plus loin, elle se retourna et vit un objet lumineux de forme ovale rouge s'élevant rapidement.

Source: J Tyrode, LDLN N° 97

*18 oct. 1954 - A 22:45 Mlle Marie Louise Bourriot a vu une lumière rouge vif sur la route N437 à proximité d'une ancienne usine à Saint-Point Lac, Le Vezenay, Doubs, France. Elle était sur une moto et a vu que l'objet lumineux était sur la route. A côté de lui se tenait un homme de taille normale dans un trench-coat. Il était immobile, et il a été rejoint par deux nains qui ont traversé la route devant lui. Elle a dû dévier pour éviter de les heurter. L'engin a décollé, survolant le lac à une vitesse élevée. De petites empreintes ont été retrouvés sur le site. Jean-Luc Rivera pense que la femme a été témoin d'un enlèvement en cours, et que l'homme en trench-coat a été victime d'enlèvement, et non l'un des occupants de l'OVNI. (Sources: Lumieres dans la Nuit, numéro no. 97; Aime Michel, Flying Saucers and the Straight Line Mystery, p. 197; Jacques Vallee, Passport to Magonia: A Century of Landings, pp. 233-234; David F. Webb & Ted Bloecher, HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports, cas 1954-106 (A0314); J. Tyrode, FSR Case Histories, Octobre 1970, p. 16; Jerome Clark, Anomalist, April 2000, p. 20).

18 octobre 1954. 2245hrs.

LE VEZENAY (MARNE : FRANCE)

Mlle Marie-Louise Bourriot (25 ans) conduisait sur la route N437 lorsqu'elle a vu une lumière rouge vif à environ 200 m. Lorsqu'elle atteignit l'ancien moulin de La Cascade, elle vit un homme de 1,5 m de haut, vêtu d'un manteau sombre, qui se tenait sur le trottoir. A côté de lui se trouvaient deux petits êtres noirs qui traversaient la route à moins de 10 m devant Marie-Louise. Trois kilomètres plus loin, elle regarda en arrière pour voir un objet ovale rouge s'élever verticalement au-dessus du village.

• Vallée cas 286 citant Quincy et Lumieres dans le [sic] Nuit 97
• FSRCH 1 p16
• Michel p197 : : Heiden citant Carrouges 1967 p138)