L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Libération, Paris, France, page 8, le 1 septembre 1954.
![]() |
Ottawa, le 31 août (Reuter). -- M. Baldwin, ministre adjoint des Transports, a annoncé aujourd'hui que son ministère abandonnait ses efforts pour trouver (ou réfuter) l'existence des soucoupes volantes.
Le poste d'observation de Shirley Bay, à 16 kilomètres au nord-ouest d'Ottawa, qui avait été établi dans ce but, vient d'être fermé.
"Rien, jusqu'à présent, dans les observations de ce poste, a déclaré M. Baldwin, ne justifiait de nouvelles dépenses du gouvernement".
M. Wilbert Smith, ingénieur chargé de la section des mesures du Ministère des Transports, a reconnu que le poste n'avait rien observé depuis sa construction en octobre dernier.