The Press 1950-1959 -> Documents -> Homeclick!

Cette page en françaisCliquez!

UFOs in the daily Press:

Flying saucers in the Lorrain region, France, 1954:

This article was published in the daily newspaper Le Lorrain, France, on October 5, 1954.

Admired in various places, not without emotion

The ballet of the "Flying Saucers"
continues in the sky of Lorraine

In the Moselle, mysterious machines attracted the glances.

Last Friday, at abour 11 p.m., several residents of Bassing, among whose MM. Romain and Renfort, saw, above the area of Vergaville and Bidestroff, a luminous object of 2 to 3 meters length, showinf the shape of an ellipse and which moved at very variable speeds. The witnesses heard a gentle humming of engine. Sometimes the alleged flying saucer slowed its travel down to the of being motionless, then it went up with a vertiginous pace. The same phenomenon was observed Saturday, between 9 p.m. and 10 p.m., by Mr. Remy Rousselle, of Blanche-Eglise, and Mr. Baumann, of Bassing.

A large green disc

In its turn, the sky of the area of Dieuze saw a flying saucer evolving. It was Sunday evening. It was exactly 08:17 p.m. when Mr. Pierre Laplace, aged 19, electrician with the Kuhlmann Establishments, in Dieuze, and residing in Vergaville, saw in the sky a large luminous disc of green color, at the height of the wood of Brides, between the villages of Vergaville and Kerprich. The bulky point, he said, was at approximately 3000 meters. Mr. Laplace, having stopped, followed the evolutions of the machine. When he saw it for the first time, it was motionless. Suddenly, specifies the electrician, the machine launched sparkling lights of the color of ultraviolet rays; it then moved at a speed such as nowadays' jet airplanes, seeming, close to him, to hover.

The flying saucer, because that's what it is, said the observer, as well as the passers by that Mr. Laplace had stopped and who are positive, stopped at the height of the Paquis of Guéblin; it crossed the distance between Guéblin and Kerprich three times, always at a tremendous pace, but extraordinarily, always stopping in the same place.

Suddenly, the machine launched new gleams, seeming to locate the ground, and went down until approximately 600 meters from ground. Then, making a U turn, very slowly, it went down more and more and finally, seemed to land at the level of the Côte-des-Vignes, located at a little distance of Bedestroff. About thirty people, cyclists, pedestrians, motorists, followed, extremely interested, the evolutions of the saucer. Mr. Laplace and some other spectators having wanted to on motorbike to the spot of landing, the saucer took height again and disappeared behind a curtain of trees. It was 9 p.m. at this time. The inhabitants of the area who saw the saucer are M.M. Lucien Victorien, Primon, building contractor in Vergaville; Mr Kinowsky, workman in shoes, Claude Renfort of Bassing, as well as the manager of the Ecos of Vergaville and his family.

Amazingly, at 11:45 p.m., several unknown people stationing on the road as well as Mr. Domant, a garage workman residing in Guéblin, and Mr. Glicher, of the same village, looked with attention, but without daring to approach it, a disc of green color which was in the fields, at a small distance of the road. Let us finally report that Saturday, between 8 p.m. and 9 p.m., Mr Rothfuss of Dieuze, had also seen, circulating in the airs, between the farm of Boule and Maizières-les-Vic, a luminous disc whose details correspond exactly to those given by Mr. Laplace.

Valid XHTML 1.0 Strict

 Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on September 5, 2014.