This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Razon, Buenos Aires, Argentine, le 22 octobre 1963.
CORDOBA - Un homme du nom de Mateo Macchio, de cette région, s'est présenté hier aux autorités de police de Monte Maiz et a donné une déclaration indiquant que le 18 octobre 1963, au point du jour, alors qu'il roulait, il a remarqué qu'un réverbère a changé en un rouge lumineux et également qu'il a vu un homme se mettre à genoux sur la route, dont le visage a été couvert par quelque chose et il a semblé soulever un revolver dans sa main droite. Comme nous en avons précédemment informé, le même jour et à la même heure mentionné ci-dessus, un conducteur de camion qui venait le long de la route, et dont le nom était Eugenio Douglas, s'était présentée de lui-même au commissariat de police ci-dessus, disant qu'il avait été abordé par des êtres étranges de grande taille, avec des casques lumineux sur leurs têtes, qui ont dirigé vers lui des torches ou des objets semblables avec une forte lumière rouge, qui l'ont laissé avec des brûlures étranges sur ses yeux et différentes parties de son corps. Douglas a ajouté qu'il a pensé que les êtres étranges conduisaient un véhicule circulaire d'aspect rare et de grande luminosité. Pour en revenir à Mecchio, quand on lui a demandé à la station de police la raison de son retard à déclarer ce qu'il avait vu, il a affirmé qu'il était resté mentalement engourdi et sans puissance de volonté suffisante pour se présenter, à cause des effets dus à cette lumière puissante mystérieuse émise par le réverbère.
