Cette page en français
The article below was published in the daily newspaper La Liberté, France, October 19, 1954.
See the case file here.
|
Saucer, cigars, mysterious cylinders, crescent or balls, passionate the public opinion and theres is no day that passes without one collects testimonies often contradictory as of the forms, the dimensions or the speeds of the observed machines but indisputable as to the existence of mysterious craft.
Over the weekend and yesterday many people have seen some intriguing devices.
IN CISTERNES-LA-FORET IN THE PUY-DE-DOME
On Sunday evening, at nightfall, a farmer, Mr. Jean Augard, and a former miner, Mr. Jean Chazotte, saw in a field along the road a saucer-shaped machine surmounted by a dome, of a very bright white.
Seeing this "saucer", the two men wanted to approach it, but hardly had they penetrated in the field that the craft rose without noise and disappeared, at a fast pace, in the direction of the northeast, leaving behind a slight reddish trail.
Recall that some time ago a "saucer" had been sighted in Gelles, near Cisternes-la-Forêt.
