HomeHome

UFOs in the daily Press:

THE BARILOCHE ACUFOE IN THE FRENCH PRESS, 1995:

This article was published in the daily newspaper France Soir, France, on August 3, 1995.

It is when I read this news item on a TV text service from a Swiss TV channel back in 1995 that I became interested in investigating UFOs. Here is more information on the Bariloche case.

Ufo against plane:
It was close to a crash!

In Argentina, a pilote in landing approach
of the Bariloche airport
did not believe his eyes.
But several observations
confirm his testimony

A "flying saucer" of "white color," moving at high speed, disturbed the traffic of the airport of San Carlos de Bariloche 1800 kilometers in the South-west of Buenos Aires, during about fifteen minutes, in the night of Monday to Tuesday, indicated a dozen eyewitnesses.

It all begun whereas a flight from Aérolinas Argentinas, coming from Buenos Aires with 102 passengers and 3 crew members, finished his landing approach to the airport of Bariloche, a winter sports resort located on the first buttresses of the Andes.

"The pilot had to make a desperate manoeuver to not enter in collision with a UFO," stated several members of the Argentinean air forces. According to an officer, who also saw the UFO, "a power outage occurred at the same time in the entire city and the airport's electronic systems became wild."

Intermittency

Several inhabitants also say that they have seen the craft, right before the power outage. "At fifteen minutes of flight from Bariloche, the control tower normally authorized us to start our landing approach, "explains the pilot Jorge Polanco.

"At the moment when I started the last descent, I suddenly saw a white light which came directly on us at full speed in front of me, before instantly stopping at a hundred meters. When I started again the manoeuvers, the object made an odd turn to accompany our descent turn and to pace us at a hundred meters of us," he indicates. "After a while, the saucer, the size of an airliner, changed color, two green lights appearing at the ends with an orange gleam in the center which ignited intermittently," the pilot continues.

At the time when I started my last approach, the lights of the track of the airport turned off in a blow. I had to go up to 3 miles, by taking an evasive manoeuver, still accompanied by the UFO who went up at a supernatural speed" and suddenly disappeared. "This craft did not move according to known physical and natural laws known. I did not believe my eyes!" adds Polaco, who acknowledges that after the landing, he was "five minutes in the cabin with my heart throbbing wildy."

SCAN:

Scan

TRANSCRIPTION:

Ovni contre avion:
On a frôlé le crash!

En Argentine, un pilote en approche
du terrain de Bariloche
n'en a pas cru des yeux.
Pourtant plusieurs observations
confirment son témoignage

Une "soucoupe volante" de "couleur blanche", se déplaçant à grande vitesse, a perturbé pendant une quinzaine de minutes, dans la nuit de lundi à mardi, le trafic de l'aéroport de San Carlos de Bariloche, 1800 kilomètres au Sud-Ouest de Buenos Aires, ont indiqué une dizaine de témoins oculaires.

Tout à débuté alors qu'un vol d'Aérolinas Argentinas, en provenance de Buenos Aires avec 102 passagers et 3 membres d'équipage, terminait ses manoeuvres d'approche pour se poser sur la piste de Bariloche, une station de sports d'hiver située sur les premiers contreforts de la cordilière des Andes.

"Le pilote a dû faire une manoeuvre désespérée pour ne pas entrer en collision avec un ovni", affirment plusieurs membres des forces aériennes argentines. Selon un officier, qui lui aussi a vu l'ovni, "une coupure de courant s'est produite au même moment dans toute la ville et les appareils de mesure de l'aéroports sont devenus fous."

Intermittence

Plusieurs habitants disent également avoir aperçu l'engin, juste avant la coupure de courant. "A quinze minutes de vol de Bariloche, la tour de contrôle nous a autorisée normalement à entamer nos manoeuvres d'approche," explique le pilote Jorge Polanco.

"A moment où j'entamais la dernière descente, j'ai soudain vu en face une lumière blanche qui venait directement sur nous à toute vitesse, avant de s'arrêter d'un coup à une centaine de mètres. Quand j'ai repris les manoeuvres, l'objet a fait un tour bizarre pour accompagner notre virage de descente et rester en parallèle à une centaine de mètres", indique-t-il. "Au bout d'un moment, la soucoupe, de la taille d'un avion de ligne, a changé de couleur, deux lumières vertes apparaissant aux extrémités avec une lueur orange dans le centre qui s'allumait par intermittence," poursuit le pilote.

Au moment où j'amorçais ma dernière approche, les lumières de la piste de l'aéroport se sont éteintes d'un coup. J'ai dû remonter à 3 miles, en faisant une manoeuvre de fuite, toujours accompagné par l'ovni qui est remonté à une vitesse surnaturelle" et s'est soudain évanoui. "Cet engin ne se déplaçait pas selon les lois physiques et naturelles connues. Je n'en croyais pas mes yeux!" ajoute Polaco, qui avoue être resté, après l'atterrissage, "cinq minutes dans la cabine le coeur au bord des lèvres."


Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home

This page was last updated on January 25, 2003