UFOs in the daily Press:

A luminous and silent "bottle bottom" above Orly and in the sky of Paris

The most disconcerting testimony, this week, on the flying saucers, comes from the Paris area: from Orly. Saturday October 16, Misters Raymond Capelle and Charles Birest, after dining at 09:35 p.m., came out from Mr. Capelle's, 8, street of the Puy-de-Dome in Orly, when they saw in the sky a mysterious machine. Slipping by from East to West, this machine, in the shape of a "bottle's bottom", rotated and left behind a luminous orange, yellow and blue trail, long of thirty times approximately the diameter of the machine. At its passage, this luminous trail entirely lit the street. After a few seconds, the machine disappeared behind a house. Mr. Capelle is employed with the "traffic" service of Air France in Orly. During five years (four years in Indo-China, one year in Orly), he belonged to the gendarmerie of the air. He identifies any type of apparatus with the noise of its engine. "I cannot be mistaken, he said. It is not a jet plane, this machine did not make any noise, it is what gives it its supernatural character". Mr. Birest, employee with the U.S.A.F., worked at the Orly airfield for thirty years. He confirms in all manner Mr. Capelle's testimony. This machine was also observed by the many Parisians and suburbians who located the passage from the Stock Exchange to Neuilly. Three C.R.S. also saw it above Lagny.