L'article ci-dessous est paru dans le journal Douai Scarpe, de Douai, France, page 2, le 10 octobre 1954.
Voir le dossier sur cette affaire.
![]() |
Les soucoupes volantes semblent envahir la région du Nord. Une explication a pu être donnée cette semaine à ce mystère. Un "farceur" de Beuvry-les-Béthune comptait dans ses loisirs la confection de petites montgolfières gonflées à l'air chaud.
Notre reporter a tenu - de ses mains tenu - et même soutenu la soucoupe volante de Beuvry. L'inventeur (acroupi, à droite) va la lancer dans les espaces interplanétaires (ou approchants). Il a a llumé sous la montgolfière un foyer qui gonflera le ballon d'air chaud.