The Press 1950-1959 -> Documents -> Homeclick!
Cette page en françaisCliquez!

UFOs in the daily Press:

Flying saucers in the 1954 French Press:

The article below was published in the daily newspaper Centre-Matin, Montluçon, France, on October 21, 1954.


After the saucers
the flying plates

The "flying saucers" continue to make headlines. Actually, it would be this time, either saucers, but plates.

A farmer from Villepinte (Aude), Mr. Rouquet said he saw the day before yesterday in the evening, around 11:30 p.m., a bright orange disk moving westward. The craft stopped above the territory of the municipality of Laurabuc, remained motionless for a quarter of an hour, then went back and disappeared. Mr. Rouquet's parents, alerted by their son, witnessed the departure.

A few kilometers from Villepinte, residents of Bram and of Villasavary spotted on the day before yesterday, between 11 p.m. and midnight, a luminous disc that moved at a fast pace. It offered the ability to change color.

The evening of the day before yesterday also, several residents of Tréveneuc (Côtes-du-Nord) reported seeing a flying disc hovering above the sea. The same phenomenon was observed in Saint-Quay-Portrieux by a butcher and a teacher.

Finally, near Aire-sur-la-Lys, a steel mill worker of Isbergues saw a round shaped luminous craft descend slowly. When it hit the ground, the witness said, about three kilometers from me, a flash of lightning illuminated the sky." Many people confirmed seeing, not the fireball, but the brightened sky. Regarding the craft, which would have fallen, no trace of it was found.

Meanwhile, another witness report, this one nine days old, came to give some details of a "flying saucer": on October 10, Mr. Roger Thiriet went, around 6:30 a.m., to Ecrouves, where he is a warden at the penitentiary. Suddenly, through a dense fog, he saw a saucer of aluminum color. It was about 2 m. 40 in diameter and 1 m. 40 high, was topped by a dome and had two windows. He approached, but the craft rose silently. Mr. Thiriet kept silence on this, fearing to be ridiculed by his colleagues and the villagers.

The "flying plates" in Indonesia

The Indonesian agency Antara reported on Tuesday evening, that about 9 p.m. local time, people in Bondowoso, East Java, were awestruck when they saw a white and green disc which passed at high speed over the town and disappeared in half a minute. The witnesses described the object as a "large plate" animated by a rotating motion.

This is the second time that the people of Bondowoso witness a phenomenon of this kind. The first appearance of a "strange object" took place on July 25, at the same hour.

Valid XHTML 1.0 Strict

 Feedback  |  Top  |  Back  |  Forward  |  Map  |  List |  Home
This page was last updated on September 20, 2014.