Cette page en français
The article below was published in the daily newspaper A Luta, Brazil, on November 23, 1977.
|
A UFO (unidentified flying object) made during eight minutes a very strong light come onto the Portuguese refrigerated ship "Pardelas" which fished off Namibia.
According to the testimony of commander Edgar Bastos, from the "Horizonte" trawler, who was on board the "Pardelas", the presence of the UFO disturbed the freezing equipment and the alarm system started to sound.
After eight minutes, sais commander Bastos, the UFO moved away at high speed and the situation on board the "Pardelas" returned to the normal.
Um OVNI (objecto voador não identificado) fez incidir durante oito minutos uma luz fortissima sobre o navio congelador português "Pardelas", que pescava ao largo da Namibia.
Segundo testemunho do comandante Edgar Bastos, do pesqueiro "Horizonte", que se encontrava peito do "Pardelas", a presença do OVNI descontrolou a aparalhagem do congelador e o sinal de alarme começou a tocar.
Passados oito minutos, diz o comandante Bastos, o OVNI afastou-se a grande velocidade e a situaçao a bordo do "Pardelas" regressou à normalidade.
