This page in English
L'article ci-dessous est paru en 1ère page dans le quotidien 24 heures, Suisse, le 29 novembre 2003.
Attention: je crains que le texte ci-dessous ne soit pas le texte intégral du journal, et que certaines parties en soient un résumé.
Par ailleurs, si les effets électriques allégués ne sont que coïncidences, l'objet pourrait éventuellement être un dirigeable. Le manque de détails pertinents dans les articles de presse soulèvent souvent des questions qui restent sans réponse.
MYSTERE: Trois personnes ont vu un "ballon de rugby volant qui ronronnait". Il aurait provoqué des perturbations électriques. La police enquête.
C'est Mars Attacks sur Froideville!
Hier à midi, trois habitants ont vu un ovni dans le ciel. La police alertée.
MYSTERE (...) Il ressemblait à un ballon de rugby. Il ronronnait en se déplaçant verticalement. (...) Il était midi. A peu près. Une femme vaquait à sa cuisine. C'est elle qui a vu l'objet la première. Un ballon de rugby volant qui ronronnait. Il se déplaçait verticalement devant sa fenêtre. Au même moment, tout s'est éteint dans la maison. Coupure générale d'électricité ! Le deuxième témoin est une voisine. Elle décrit exactement le même phénomène, à la différence près que, chez elle, des appareils électriques se sont mis en marche spontanément. L'ovni a encore été aperçu par une troisième personne. Puis plus rien. Tous les trois ont alors appelé la gendarmerie. (...) "Un avion militaire est bien passé sur Froideville un peu avant midi, mais bien entendu rien qui ressemble aux témoignages recueillis... (...)
Spécialistes du dépiégage sur place
Toujours est-il qu'en désespoir de cause, c'est une équipe spécialisée dans le dépiégeage qui a été envoyée à Froideville. Celle-là même qui d'ordinaire s'occupe d'explosifs ou de bombes. Leur mission: relever toutes les traces possibles pour élucider le mystère du ballon de rugby volant. On attend ses résultats avec impatience.
Laurent Antonoff
