To grasp the meaning of these documents from the Brasilian Army, you first need to read this. The other pages of these reports are here.
|
At the place already indicated, observed: Two (2) Luminous Bodies above the Ponta do Pachadinho (beach), different one from the other; [...] separated by an estimated distance of 4.000m; it was calculated that [...] large (volume) of 0,[...] diameter, by 0,[...] height. No movement of the bodies were observed, they simply [...]- stayed at the same position. (C) (?).
While fishing at Canal do Navio, between Ponta do Machadinho and Pedras, approximately at the time indicated, observed a Luminous Body which was moving at a low altitude (?), above the bay in the direction of / Soure; Amarelo avermelhado color, emitted a light of bluish color, in various directions /water); went by at a distance of 400m of the witness, without any perceptible noise, it was calculated [...] that the dimensions were like a 50 cents coin (O) (?).
Observed a Luminous Body, which moved at low altitude (400m), proceeding from Ponta do Machadinho above the island of Colares; passing above Ponte do []acuri, and then above the Bridge (Mar); Yellow reddish color.
From the city of Mosqueiro /la Rua, near [...]-viaria), observed a Luminous Body, moving [...] 2.000[...], in the SW/NE direction; Yellow color, medium speed [...]
No local ja referides, observeu: Dois (2) Corpos Luminosos sobre a Ponta do Pachadinho (praia), diferentes entre si; a[...] estacianades à distancia estimada de 4.000m; calculeu o t[...] do[...] maior (volume) em 0,[...] de domprimento (diàmetro), por 0,[...] altura. Não observou movimentação dos corpos, simplemente [...]-ram na mesma posição. (C) (?).
Pescava no Canal do Navio, entre a Ponta do Machadinho e as Pedras, aprocimadamente a hora citada, observou um Corpo Luminoso, deslocando-se a baixa altura (?), sobre a baia no rumo de / Soure; cor Amarelo avermelhado, focava um aluz de cor azulada, em diversas direçães /agua); passou à distância de 400m do Relator, sem que este percebesse qualquer ruido, calculou [...] tamanho em digo, como una moeda de 50 centavos (O) (?).
Observou um Corpo Luminoso, deslocando-se a baixa altura (400m), procedente da Ponta do Machadinho sobre a Ilha de Colares; passem sobre o Ponte do []acuri, e em seguido rumou para o Ponte (Mar); cor Amarelo avermelhada.
Desde a Vila do Mosqueiro /la Rua, proximo a [...]-viaria), observeu um Corpo Luminoso, deslocando-se [...]-de 2.000[...], no sentido SW/NE; cor Amarelo, velocidade média [...]
