HomeHome
This page in English

Les fichiers des Archives Nationales du Canada:

Le rapport qui suit est une transcription et traduction en Français d'une observation d'abord classée par le National Research Council du Canada, puis archivée sur microfilm par les Archives Nationales du Canada. Le National Research Council tenait un fichier concernant les phénomènes aériens non identifiés dans une catégorie pudiquement baptisée "Observations d'objets non-météoritiques"... Vous pourrez vous-même juger ces cas et estimer leur nature.

OVNI OBSERVE PAR 4 OFFICIERS DE LA POLICE MONTEE AU SASKATCHEWAN EN 1975:

NRC LIB OTT
13-15 REGINA S/DIV APR19
PRIORITY/PRIORITY MJ APR19 UNCLAS

NRC METEOR CENTRE
INFO NANFOREHEG
COMMISSIONER OTT

MJ11

Sujet: rapport ovni

A. Date/Heure: 18 avril 1975. 21:30 à 13:45 Central Standard Time

B. Météo/Conditions atmosphériques: Ciel dégagé avec des nuages dispersés

C. Témoins principaux: Observé par Mr ---- , Mlle ----

D. Lieu: Township 18, Range 25, ouest du 2ème Méridien

E. Autre témoins: (Noms maintenus secrets: 1 Caporal et 3 agents du commissariat de Moose Jaw, Police Montée Canadienne)

F. Description: Lumière blanche d'intensité élevée, aucune forme discernable, altitude changeante de dessous le niveau des nuages jusqu'à au dessus du niveau des nuages. Objet isolé observé en déplacement à l'ouest de Moose Jaw à approximativement 30 milles au nord-ouest de Moose Jaw pendant la durée de l'observation.

G. Durée: La durée de l'observation fut d'environ deux heures.

H. Autres informations: Une vérification avec Le contrôle aérien de Regina n'a montré aucun contact de radar avec l'ovni d'objet observé jusqu'à ce que le vol d'Air Canada vers Regina atteigne l'emplacement approximatif d'Edmonton où se trouvait l'objet lorsqu'il a disparu. Les lumières de l'ovni et de l'avion purent être observées dans le même secteur immédiatement avant la disparition.

L'inspecteur de la Police Montée de Moose Jaw.

BT

Rapport N75/043 000089 Bobine T-1742


eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 3 mars 2001