Grudge -> Officiels -> AccueilAcceuil
This page in English

OVNIS officiels:

LE RAPPORT D'ETAT NR.2 DU PROJET GRUDGE DE L'US AIR FORCE:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Page précédente Page suivante

Le document:

La transcription traduite:

ALBUQUERQUE, NOUVEAU MEXIQUE - 25 août 1951

Dans la soirée du 25 août 1951, à 21:58 MST, un garde de sécurité de la Base de Sandia et son épouse ont observé passer ce qu'ils ont décrit comme étant un certain engin volant du type aile volante semblable au bombardier Aile Volante de Northrop (B-49) au-dessus de l'arrière-cour de leur caravane dans la partie Est d'Abuquerque. Ils ont jugé l'envergure d'aile de l'avion comme étant environ une fois ou demi l'envergure d'un B-36, avec lequel ils étaient familiarisés. L'objet volait bas, l'altitude a été estimée comme étant environ de 800 à 1000 pieds, et il n'y avait eu aucun bruit qui puisse être attribué à l'objet. La couleur de l'objet n'était pas apparente à cause du crépuscule mais des stries sombres dans le sens de la largeur ont été remarquées sous les ailes. Six à huit paires de lumières incandescentes douces ont été remarquées sur le rebord arrière de l'aile. La vitesse a été jugée comme étant d'environ 300 à 400 miles par heure et l'objet étaient sur un cap approximatif de 160°.

(Voir l'Annexe I pour un incident qui est peut-être en rapport.)

Météo

Nuages dispersés à 17000 pieds, visibilité 5 miles, vent S à 5 miles par heure.

Etat de l'Enquête

La possibilité que ce soit un engin connu a été vérifiée avec des résultats négatifs. La station de radar à C.A. et de W à Kirtland AFB n'a observé aucun avion non ordinaire ou non identifié.

La personne du garde a été vérifié et puisqu'il a une autorisation "Q", on a supposé qu'il est mentalement stable.

Une recherche a été faite pour déterminer si personne d'autre avait vu vu l'objet mais seulement des résultats négatifs ont été obtenues.

Les photographies en références en Annexe I ont été envoyé à l'OSI de Kirtland AFB. Ces photos ont été montrées aux sources et elles ont déclaré que les photos ont ressemblé au pattern de "l'échappement" de lumières de l'objet. Un croquis, dessiné par les observateurs, est montré dans cette annexe.

Il est intéressant de noter qu'une observation très semblable a eu lieu à Lubbock, Texas, l'heure et la date exactes d'apercevoir n'ont pas pu être déterminé du fait que l'observatrice a cru qu'elle avait vu une illusion d'une certain sorte et n'avait pas rapporté l'incident. La seule date qui a pu être donnée était que cela s'était produit "en fin août ou début septembre."

IV. CONCLUSIONS

Aucune. La recherche sera continuée jusqu'à ce que l'authenticité des photos dans l'annexe I puisse être déterminée.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Page précédente Page suivante


eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 9 février 2006