Neapolis, Ohio, USA, le 5 juillet 1947:
ACUFO-1947-07-05-NEAPOLIS-1
Le journal Kansas City Star du 6 juillet 1947 rapportait que le pilote, le capitaine John L. Dobberteen, et le mécanicien navigant Frank Corwin, tous deux de Washington et employés de la Trans World Airlines (TWA), avaient observé un "objet blanc tourbillonnant" qui "pouvait ou non correspondre à la description des disques volants signalés dans diverses régions des États-Unis".
Le 5 juillet 1947, à 19 h, alors qu'ils convoyaient un DC-4 vide de la côte Est vers Chicago, à 20 miles à l'est d'Archbold, dans l'Ohio - ce qui les plaçait près de Neapolis - et volaient à une altitude de 4 000 pieds, ils aperçurent un objet en dessous d'eux.
Ils déclarèrent que l'objet avait l'apparence d'une pale de ventilateur d'extraction tournoyante, de la taille approximative d'un avion léger de type Cub, sans aucun signe de cellule, de fuselage ou de moteur, simplement "une sorte de machin ressemblant à une hélice - des ailes sans oiseau, pour ainsi dire".
Le capitaine Dobberteen et Corwin indiquèrent que cette chose tournoyante se déplaçait à une vitesse estimée à 200 miles à l'heure, ce qui la rendait considérablement plus lente que la plupart des disques volants signalés jusqu'alors.
Ils s'écartèrent alors légèrement de leur route afin de voir où l'objet se dirigeait et l'observèrent effectuer deux cercles complets sous eux avant qu'il ne disparaisse.
Le capitaine Dobberteen déclara être certain qu'il ne pouvait pas s'agir d'un autogire ni d'un aéronef similaire. Il ajouta que l'objet devait probablement avoir l'apparence d'un engin en forme de disque lorsqu'il était observé depuis le sol.
"Nous avons d'abord pensé qu'il s'agissait d'une roue pyrotechnique de fête nationale particulièrement puissante lorsque nous l'avons vu", déclara Dobberteen. "Mais nous savons qu'il ne pouvait pas s'agir d'un feu d'artifice."
Les hommes de la T.W.A. poursuivirent leur vol jusqu'à Chicago et signalèrent l'objet tournoyant aux autorités du contrôle de la circulation aérienne parce qu'il se trouvait sur les voies aériennes et était donc considéré comme un danger pour les autres avions.
Le cas a été retrouvé plus tard dans la presse par l'ufologue américain Ted Bloecher, probablement dans la source ci-dessus ; il le rapporta dans son livre de 1967 consacré à la vague d'OVNI de 1947.
Quelques autres sources ufologiques publièrent par la suite de brefs résumés de cette observation.
| Date: | 5 juillet 1947 |
|---|---|
| Heure: | 19:00 |
| Durée: | ? |
| Date du premier rapport connu: | 6 juillet 1947 |
| Délai de rapport: | Heures. |
| Pays: | USA |
|---|---|
| Département/état: | Ohio |
| Commune ou lieu: | Neapolis |
| Nombre de témoins allégués: | 2 |
|---|---|
| Nombre de témoins connus: | 2 |
| Nombre de témoins nommés: | 2 |
| Témoignage apporté via: | La presse. |
|---|---|
| Conditions d'éclairage: | Jour. |
| OVNI observé: | Oui. |
| Arrivée OVNI observée: | Non. |
| Départ OVNI observé: | Oui. |
| Actions OVNI: | Rotations, disparait. |
| Actions témoins: | Observent, déplacent l'avion pour mieux voir. |
| Photographies: | Non. |
| Dessins par témoins: | Non. |
| Dessins approuvé par témoins: | Non. |
| Sentiments des témoins: | Etonnés. |
| Interprétations des témoins: | Pas un avion, pas un hélicoptère, pas un feu d'artifice. |
| Senseurs: |
[X] Visuel: 2.
[ ] Radar aéronef: N/A. [ ] Radar sol directionnel: [ ] Radar sol altitude: [ ] Photo: [ ] Film/vidéo: [ ] Effets EM: [ ] Pannes: [ ] Dégâts: |
|---|---|
| Hynek: | DD |
| Armé / non armé: | Non armé. |
| Fiabilité 1-3: | 3 |
| Etrangeté 1-3: | 3 |
| ACUFO: | Possible engin extraterrestre. |
[Ref. kcs1:] JOURNAL "THE KANSAS CITY STAR":
|
Des "objets blancs tourbillonnants" observés par un pilote et un mécanicien navigant.
"Un objet blanc tourbillonnant", qui pourrait ou non correspondre à la description des disques volants si-
(Suite en page 2, col. 4.)
|
(Suite de la page 1A.)
signalé dans diverses régions des États-Unis, a été observé vers 19 heures hier soir par un pilote et un mécanicien navigant de la T.W.A., à vingt miles à l'est d'Archbold, dans l'Ohio.
Les hommes de la T.W.A., le capitaine John L. Dobberteen et Frank Corwin, tous deux de Washington, ont aperçu l'objet en dessous d'eux alors qu'ils volaient à une altitude de 4 000 pieds.
Ils ont déclaré que l'objet avait l'apparence d'une pale de ventilateur d'extraction en rotation, de la taille approximative d'un avion léger de type Cub, sans aucun signe de cellule, de fuselage ou de moteur. Juste une sorte de machin ressemblant à une hélice - des ailes sans oiseau, pour ainsi dire.
Le capitaine Dobberteen et Corwin ont indiqué que la "chose" tournoyante se déplaçait à une vitesse estimée à 200 miles à l'heure, ce qui la rendait considérablement plus lente que la plupart des disques volants signalés jusqu'alors.
Les deux hommes, qui convoyaient un DC-4 vide de la côte Est vers Chicago, se sont légèrement écartés de leur route dans le but de voir où l'objet se dirigeait. Ils l'ont observé effectuer deux cercles complets sous eux avant qu'il ne disparaisse.
Le capitaine Dobberteen a déclaré être certain qu'il ne pouvait pas s'agir d'un autogire ni d'un aéronef similaire. Il a ajouté qu'il devait probablement avoir l'apparence d'un engin en forme de disque lorsqu'il était observé depuis le sol.
"Nous avons d'abord pensé qu'il s'agissait d'une roue pyrotechnique de fête nationale particulièrement puissante lorsque nous l'avons vu", a déclaré Dobberteen. "Mais nous savons qu'il ne pouvait pas s'agir d'un feu d'artifice."
Les hommes de la T.W.A. ont poursuivi leur vol jusqu'à Chicago et ont signalé l'objet tournoyant aux autorités du contrôle de la circulation aérienne parce qu'il se trouvait sur les voies aériennes et était donc considéré comme un danger pour les autres avions.
[Ref. tbr1:] TED BLOECHER:
Ted Bloecher indique que le 5 juillet 1947, au-dessus de Neapolis, dans l'Ohio, alors qu'il convoyait un avion de ligne vide de la côte vers Chicago, le pilote de TWA, le capitaine John L. Dobberteen, et le copilote Frank Corwin, tous deux originaires de Washington, rapportèrent avoir vu un étrange objet volant en dessous d'eux alors qu'ils se trouvaient à 20 miles à l'est d'Archbold, Ohio (approximativement au-dessus de Neapolis), vers 19 h 00 EST. Les pilotes volaient vers l'ouest à 4 000 pieds. Ils déclarèrent que l'objet observé avait "l'apparence d'une pale de ventilateur en rotation et avait à peu près la taille d'un avion léger, sans aucun signe de corps, de fuselage ou de moteur. Juste une sorte d'hélice - des ailes sans oiseau", selon leurs propres termes. L'objet tournoyait lentement tout en avançant à une vitesse estimée de 200 miles à l'heure.
Les pilotes dévièrent légèrement de leur trajectoire afin de voir où l'objet se dirigeait. Ils l'observèrent effectuer deux rotations complètes sous leur appareil avant de disparaître de leur champ de vision. Le capitaine Dobberteen déclara être certain que l'objet ne pouvait pas être un autogire ou un appareil similaire. Il suggéra qu'il pouvait avoir, depuis le sol, l'apparence d'un objet de type disque. "Nous avons pensé qu'il s'agissait d'un engin sophistiqué. Cela ressemblait à un moulinet du 4 juillet lorsque nous l'avons vu pour la première fois", déclara le pilote. "Mais nous savons que ce ne pouvait pas être des feux d'artifice." Les pilotes de TWA poursuivirent leur route vers Chicago et signalèrent l'objet en rotation aux autorités du contrôle aérien, car il évoluait dans un couloir aérien commercial et représentait donc un danger potentiel pour les autres avions.
[Ref. mhc1:] MICHAEL D. HALL AND WENDY CONNORS:
A 19 h 00 (EST), le pilote de la TWA, le capitaine John L. Dobberteen, et le copilote Frank Corwin observèrent un objet d'apparence étrange alors qu'ils survolaient Neapolis, dans l'Ohio. Ils effectuaient une mission de convoyage depuis la côte Est à bord d'un avion de ligne vide, à environ 4 000 pieds d'altitude, lorsque l'objet inconnu apparut. Les deux pilotes le décrivirent comme une "pale de ventilateur tournoyante", de la taille approximative d'un petit avion privé et se déplaçant à une vitesse estimée à 200 miles à l'heure. Le capitaine déclara qu'il ne ressemblait assurément à aucun avion ni autogire qu'il avait jamais vu et estima qu'il aurait pu avoir l'apparence d'un disque volant vu depuis le sol.
[Ref. lhh1:] LARRY HATCH:
869: 1947/07/05 19:00 2 83:52:20 O 41:29:40 N 3333 NAM USA OHI 8:9
NEAPOLIS,OH:EQUIPAGE TWA:FORME HELICE ROTATION LENTE SOUS AVION DE LIGNE:200mph
RefN°187 BLOECHER, Ted: REPORT/UFO WAVE of 1947 Cas No. 340: EN-VOL
[Ref. nsu1:] PAPER "THE NEWS SCIENCE OF UAP":
Le 5 juillet, le pilote de la TWA, le capitaine John L. Dobberteen, et le copilote Frank Corwin ont observé un objet en forme d'hélice tournante se déplaçant à une vitesse estimée de 200 mph au-dessus de Neapolis, dans l'Ohio.
[Ref. wia1:] "WIKIPEDIA" (EN):
| Date publication du rapport | Lieu | Date de prétendue observation | Nom | Notes | N° Bloecher |
| 6 juil 6 | Neapolis, Ohio | 5 juil | J.L. Dobberteen, Frank Corwin (208) | Pilotes | N°340 |
La source "208" est décrite comme "6 Juil 1947, 2 - The Kansas City Star à Newspapers.com."
Le Douglas C-54 "Skymaster" est un avion de transport quadrimoteur construit par Douglas Aircraft Company entre 1942 et 1947 pour l'armée de l'air américaine. C'était le premier quadrimoteur et le premier avion à train tricycle construit par Douglas. Après avoir pris part à la Seconde Guerre mondiale, il a été renommé DC-4 et a servi très largement au développement du transport aérien civil mondial.
Ci-dessous: un DC-4 aux couleurs des TWA:
|
Ted Bloecher a localisé le cas à Neapolis; cette localisation est correcte puisque le rapport indique "vingt miles à l'est d'Archbold", ce qui nous place à proximité de Neapolis, dans l'Ohio.
|
John L. Dobberteen, de Prescott, Arizona, avait été un pilote pour la TWA; il est décédé en 1987.
Les ufologues "sceptiques" insistent souvent pour dire que, puisque l'observation de Kenneth Arnold a été décrite à tort dans la presse comme une observation de "soucoupes volantes", les témoins auraient ensuite eux aussi signalé des "soucoupes volantes". Il est clair que ce n'est pas le cas ici.
(Jusqu'à présent, personne n'a jamais produit de statistiques sérieuses démontrant que les observations de 1947 concernaient généralement des "disques" ou des "soucoupes".)
Nous constatons que les aviateurs savaient que l'on s'attendait à ce qu'ils voient des "soucoupes volantes" ou des "disques", mais cela ne les a pas amenés à décrire ce qu'ils avaient observé en ces termes. Ce qu'ils ont vu n'avait ni la forme d'une soucoupe ni celle d'un disque, et ils l'ont dit.
Qu'était-ce donc? A mon avis, ni un engin volant artificiel ordinaire ni un phénomène naturel ne peuvent rendre compte de cet étrange objet.
J'ai pensé que l'objet le plus "proche" de la description pourrait être une éolienne ou un moulin à vent; mais en examinant les éoliennes présentes aux États-Unis à cette époque, j'ai constaté qu'il s'agissait soit de petites éoliennes destinées à la production d'électricité, toujours munies de nombreuses pales, soit de moulins à vent plus grands destinés à la fabrication de farine, comportant toujours quatre pales ou davantage ainsi qu'une structure de support assez visible (photos ci-dessous).
|
|
Possible engin extraterrestre.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 14 juin 2026 | Création, [kcs1], [tbr1], [mhc1], [lhh1], [nsu1], [wia1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 14 juin 2026 | Première publication. |