La vague française de 1954:

Un agent de police et un peintre biarrots ont vu des soucoupes volantes dans le ciel de la Côte Basque

Après le gardien de la paix bayonnais, puis le douanier Laborde, de Béhobie, qui ont vu dans le ciel une mystérieuse traînée verte, un peintre biarrot et un gardien de la paix et de la même ville ont vu à leur tour des engins mystérieux dans le ciel.

L'agent Savarit, de Biarritz, a déclaré:

"Je venais de rentrer chez moi vers quatre heures du matin mon service terminé, lorsque j'entendis dehors comme un bruit de moteur. J'ouvrais les fenêtres de mon appartement et, me penchant, je vis très distinctement dans le ciel un engin lumineux de forme ronde paraissant avoir un trou dans son centre. Deux tuyères paraissaient sortir de cet engin en forme de plat. De l'une d'elles s'échappaient des lueurs. L'engin se déplaçait très rapidement en direction de la mer. Je le perdis rapidement de vue."

Un autre Biarrot, Dimitri Ziko, peintre bien connu travaillait, lundi matin, vers 9 h. 30, dans une maison de la banlieue de Biarritz dominant le lac de la Négresse. Il se trouvait avec un de ses amis M. Constant Katsupis lorsqu'il vit, dans le ciel, un engin ovale d'où s'échappait en longues traînée de vapeur de couleur grise. L'engin venait en direction de l'Espagne et volait très rapidement sans que l'on entende aucun bruit, très haut, dans le ciel longeant la côte vers les Landes. Il se perdit dans les nuages.

Deux autres personnes: M. Chatenay, de la villa "Alcé", et M. Junqua, ébéniste, habitant non loin de là, ont, eux aussi, au même moment, aperçu le phénomène.

PAS DE SOUCOUPE DANS LE PARC DU DOMAINE SAINT-BERNARD

Dans la soirée d'hier et la matinée d'aujourd'hui, le bruit

Suite en page QUATRE

Soucoupes volantes

(SUITE DE LA PAGE UNE)

s'est répandu en ville qu'une soucoupe volante s'était posée dans le parc du collège Saint-Bernard de Bayonne. Renseignements pris, nous sommes en mesure de démentir ce bruit.

BALLON ET CERF-VOLANT MYSTERIEUX A ESCOUT

Au quartier dénommé "bois de Herrère", à Escout, près d'Oloron, s'est posé sur le sol un gros ballon en toile caoutchouté de trois mètres de circonférence et de teinte grise attaché à un cerf-volant fait d'une mince plaque d'aluminium et de gros carton. Un second ballon identique mais crevé était également attaché au cerf-volant.

Les gendarmes d'Oloron sont venus à Escout prendre cet engin mystérieux dont on recherche la provenance.

UN DISQUE MYSTERIEUX DANS LE CIEL D'ORTHEZ

Au quartier Lapoustelle d'Orthez près de la Tour Moncade, un disque très brillant du diamètre de la moitié de la pleine lune a été aperçu mercredi soir à 19 heures dans le ciel, par une vingtaine de personnes. Ce disques très lumineux a pris une coloration rouge, s'est immobilisé un instant, puis a disparu.