L'article ci-dessous est paru dans le tabloïd Paris-Jour, N° 2479, page 15, du 2-3 septembre 1967.
François [X], treize ans, en est encore tout bouleversé, et c’est en sanglotant qu’il a raconté aux villageois de Cussac (Cantal) ce qui leur est arrivé à sa soeur et lui alors qu’ils gardaient les vaches. A l’entrée du champ, ils ont aperçu des nains vêtus de combinaisons noires. Les prenant pour d’autres enfants, ils ont voulu s’approcher et faire connaissance avec eux, mais ils se sont enfuis. François ajoute: "Je suis monté sur le talus et je les ai vus plonger dans une machine qui m’éblouissait. Elle n’est pas partie tout de suite car un nain en est ressorti, a fait quelques pas avant de plonger de nouveau. Alors tout a disparu. Ce qu’il y a de sûr, c’est que toutes les vaches se sont mises à beugler." Le papa de François, qui est maire de la commune, a fait venir les gendarmes. Ceux-ci n’ont recueilli aucun autre témoignage. Mais ils ont appris qu’on a raconté dans le pays, il y a quelque temps, qu’une forte prime serait remise à celui qui, le premier, rencontrerait les martiens.
