L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Watertown Times, New York, USA, le 14 avril 1969.
![]() |
MASSENA -- Une "étoile" qui est devenue rouge vif et est restée suspendue dans le ciel avant le coucher du soleil, se déplaçant de manière erratique et fatiguant les yeux à la regarder, ainsi qu'une "étoile" qui semblait se séparer en deux parties, puis se rejoindre à nouveau, brillant et se déplaçant horizontalement dans le ciel, ont été observées depuis la région de St. Regis-Hogansburg-Fort Covington samedi soir.
Une famille a observé ce qui semblait être une étoile devenir rouge vif, puis s'estomper, puis redevenir rouge, se déplaçant dans le ciel pendant plus de deux heures.
D'autres ont rapporté les mouvements erratiques de deux objets dans le ciel pendant à peu près la même durée.
Selon tous les observateurs, les objets semblaient se déplacer vers l'horizon et disparaître.