L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Var-Matin - République, Toulon, France, 5 septembre 1954.
Munich, 4 septembre. -- Un engin plat, de forme circulaire et aux bords "effrangés" a été aperçu hier matin au-dessus de la localité de Obersuessbach (Bavière) par un certain nombres de personnes occupées à la cueillette de houblon, rapporte l'agence DPA.
L'instituteur du village, qui avait aperçu le premier l'engin, a affirmé que celui-ci se déplaçait à grande vitesse d'est en ouest. Tous les témoins sont unanimes à déclarer qu'il se détachait nettement sur le ciel clair, et qu'ils ne pouvaient avoir été victime d'une illusion d'optique.
D'autre part, les autorités américaines procèdent actuellement à une enquête pour vérifier les dires de certains habitants du village de Landshut qui déclarent avoir vu un avion volant à très basse altitude lâcher des centaines de ballons. Ceux-ci auraient éclaté à environ 100 mètres du sol et de leurs enveloppes se serait échappé "quelque chose" qui aurait ressemblé à des essaims d'insectes.
