L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Times Record, Troy, New York, USA, en page 1, le 30 otobre 1954.
Paris (INS) -- La France, qui a eu plus que sa part de soucoupes volantes récemment, a deux autres rapports à ajouter à la liste.
Un agriculteur de 47 ans à Aubusson a affirmé qu'il avait été paralysé pendant 10 minutes par des "lumières bleues" qui lui ont été pointées dessus par "une créature dans une sorte de tenue de plongée". Et un résident d'Angoulême a déclaré qu'il a vu un "chaudron volant" aussi grand qu'un camion de cinq tonnes décollant d'un pré.