L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Télégramme de Brest, Brest, France, page 2, le 27 août 1954.
|
Oslo, 26 (U.P.). -- Le major général de l'aviation militaire norvégienne a avancé hier une hypothèse pour expliquer la rencontre par deux jeunes Norvégiennes à Mosjoeen, d'un "homme de l'espace" qui, remonté devant elles dans sa soucoupe volante, a disparu avec son appareil dans les cieux.
Le général pense qu'il doit s'agir d'un hélicoptère américain, participant actuellement à des manœuvres en Norvège septentrionale.
Le pilote, a-t-il dit, pourrait avoir été d'humeur à plaisanter. L'imagination trop vive de deux jeunes dames nourries de fictions pseudo-scientifique aurait fait le reste.
Le général ne se trompait pas: le "Martien" a été retrouvé. Il répond au nom de Bailey Faurot. Il a avoué que, aviateur américain en Allemagne, de passage en Norvège, il s'était posé à bord d'un hélicoptère de type Sikorsky, avait rencontré les deux drames et, devant leur évidente crédulité, n'avait pu résister au plaisir de les mystifier.
