L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Sudbury Star, Ontario, Canada, page 3, le 7 février 1969.
L'objet volant non identifié observé dans le ciel au-dessus de de la banlieue de Mason dans la nuit de mercredi est juste l'une de beaucoup d'observations semblables, selon des officiels à la base des Forces Canadienne de Falconbridge.
"C'était essentiellement la même que beaucoup des autres observations rapportées," a dit l'officier en chef H. W. Grant. "Nous ne en soucions pas beaucoup. Nous avons comme ordres de recueillir l'information et de la transmettre au Conseil National de la Recherche à Ottawa."
Il a ajouté qu'en raison de la nature automatique de l'équipement à Falconbridge, il serait très peu probable qu'un opérateur aurait remarqué l'objet s'il était apparu sur l'écran.
Il a dit que toutes les données de la station de Falconbridge vont directement à North Bay et dans un ordinateur qui sélectionne tous les objets suspects. "Les écrans sont seulement utilisés pour vérifier l'équipement," a dit Grant.
Il y avait eu apparemment une éruption d'observations à un moment dans le passé, et les observations rapportées sont devenus une chose ordinaire pour les hommes de la station de radar. Grant a dit qu'il est peu probable que l'ordinateur avait sélectionné quoi que ce soit de suspect, puisqu'il est programmé pour sélectionner les avions volant vers le Sud. "Il a pu avoir éliminé quelque chose qui n'aurait pas correspondu à aucun des modèles programmés," a dit Grant, mais il a noté qu'il n'avait rien entendu au sujet d'une telle occurrence.
L'observation de la nuit de mercredi a été faite d'abord par M. et Mme Lionel Chartrand, de Noelville, qui ont vu la réflexion de l'objet dans la neige sur leur champ.
L'agent de police D. G. White, de l'OPP, est allé sur les lieux en s'attendant à un appel de détraqués, et a à la place, il a observé l'objet avec des jumelles pendant trois à quatre minutes pendant qu'il descendait lentement derrière des arbres sur l'horizon.
Il a dit qu'il était en forme de cloche et était d'abord orange, tournant au gris argenté et ensuite, de nouveau à l'orange.
