L'article ci-dessous est paru dans le quotidien South Wales Argus, de Newport, Pays de Galles, R-U., le 7 novembre 1989.
Trois jeunes du nord de Gwent sont convaincus d'avoir vu un OVNI après une rencontre rapprochée à Cwmtillery.
Lee Holt, Carl Jones et Sidney McLoughlin, tous de Cwmtillery, pensaient que leurs jours sur terre étaient comptés lorsqu'une "soucoupe volante" s'est dirigée vers eux à 17h30 jeudi soir dernier. Et même maintenant, ils ne parviennent pas à trouver une explication logique à ce qu'ils ont vu. "Nous jouions au lac Cwmtillery, près d'une vieille ferme, lorsque nous avons vu une lumière vive descendre de la colline", a déclaré Lee, qui a dessiné une image de ce qu'il a vu.
"Elle était très basse dans le ciel, effleurant la cime des arbres. Elle a tourné plusieurs fois au-dessus de nos têtes, puis s'est envolée très rapidement. Elle était argentée, en forme de disque, avec un sommet en dôme et des lumières lumineuses, de la taille d'une voiture environ, et elle ne faisait aucun bruit. Nous étions vraiment effrayés. Je pensais que ce qui se passait allait nous emporter."
"Quelques minutes après sa disparition, une énorme boule de feu est tombée près de la ferme." Les jeunes se sont précipités chez eux pour le dire à leurs parents et au début, Melinda, la mère de Lee, était sceptique.
"Je pensais qu'ils avaient inventé ça, ou que ce qu'ils avaient vu était un feu d'artifice, mais ensuite j'ai réalisé qu'ils étaient absolument terrifiés", a déclaré Mme Holt, de White Horse Court, Cwmtillery. La police d'Abertillery, qui a enquêté sur l'histoire des garçons, n'a pas été en mesure de fournir une explication concrète.
"Nous devons prendre tout incident de ce genre au sérieux et quoi que ce soit que les garçons aient vu, ils en ont eu très peur", a déclaré l'inspecteur Brian Heal.
