This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Courier-Herald, Saginaw, Michigan, mercredi 14 avril 1897.
Attention: les histoires d'airship dans la presse de cette époque ne doivent pas être assimilées d'office à des "observations d'OVNIS" juste à leur lecture. Une évaluation de ces récits est ici.
20 citoyens respectés de Battle Creek affirment l'avoir vu
Niles, 13 avril .-- Une douzaine de gens environ ont vu que ce qu'ils pensent avoir été le dirigeable la nuit passée. Il est venu de la direction du sud-ouest et allait à environ 40 miles à l'heure dans la direction du nord-ouest. Il a semblé être alors à environ un demi mile de haut. Il a ressemblé à une immense boule de feu. Bien que la nuit ait été dégagée, les contours du vaisseau n'étaient pas visible. Le rédacteur A. J. Shakespeare, de la Gazette, est parmi ceux qui l'ont vu.
