This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Pueblo, Espagne, 10 avril 1972.
|
LA UNION (Murcie). 10 -- Un objet inconnu a été observé dans le ciel par certains habitants de cette ville alors qu'ils se rendaient en voiture à La Union depuis Murcie. L'objet a été vu aux premières heures de samedi à la hauteur du port de Las Cadenas, et les occupants du véhicule ont vu comment il a changé de forme à plusieurs reprises jusqu'à disparaître. Certains ont déclaré qu'au début, il avait la forme de la planète Saturne, un cercle avec une boule au centre. Plus tard, ils ont vérifié qu'il se déplaçait lentement en direction d'Alicante et qu'il s'était transformé en demi-lune.
L'objet a été observé pendant dix minutes. (Résumé de Cifra).
LA UNION (Murcia). 10 -- Un objeto desconocido fué observado en el firmamento por unos vecinos de esta localidad cuando se dirigian en automóvil a La Union desde Murcia. El objeto fué visto durante la madrugada del sabado a la altura del puerto de las Cadenas, y los ocupantes del vehiculo vieron como cambiaba de forma varias veces hasta su desaparición. Segun han manifestado en un principio tenia la forma del planeta Saturno un circulo con una bola en el centro. Después comprobaron que se mvia lentamente condirección a Alicante, y qudo convertido en una media luna.
El objeto fué observado durante diez minutos. (Resumen de Cifra).
