Journaux 1970-1979 -> Documents -> AccueilCliquez!

This page in EnglishClick!

Les OVNIS dans la presse quotidienne:

Pascagoula et aux alentours:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Pascagoula Mississippi Press, Mississippi, USA, le 10 octobre 2003.

Pour des informations sur la rencontre de Pascagoula voir ici.

Des observateurs questionnent l'expérience OVNI

Par Donna Harris

MOSS POINT - plus qu'une décennie avant que Charles Hickson ait affirmé avoir vécu une rencontre intergalactique, Fritz Breland a eu sa propre empoignade avec un objet d'un genre non identifié.

"Vous pourriez sentir vos cheveux se dresser sur votre tête," a dit Breland, un pêcheur commercial retraité de Point Moss âgé de 80 ans.

Quoique l'homme de Point Moss ait sa propre histoire d'OVNI, il n'est pas sûr de s'il peut croire les affirmations de Hickson. Cependant, il ne veut pas le traiter de menteur non plus.

"Je ne conteste pas ce qui disent les gens quand ils ont quelque chose à dire," a-t-il dit. "Evidemment, j'ai vu quelque chose, et lui aussi."

L'histoire de Breland, jusqu'ici inédite, a commencé à Gray Bayou sur Three Rivers Lake dans les années 50. Il faisait de l'entretien sur la base de son bateau, quand il a noté que les arbres du côté droit du fleuve Pascagoula avaient perdu leurs feuilles. C'est alors qu'il a remarqué trois objets, comme des nuages flous, filant à travers le ciel.

"Je ne sais pas je l'ai vu parce que cela se déplaçait tellement rapidement," a-t-il dit. "Je ne pourrais pas en jurer, mais il a semblé que cela a fait un bruit sifflant."

Breland pêchait avec son père en tant qu'enfant, et continue ses voyages sur l'eau aujourd'hui. Pas une seule fois il n'a de nouveau vu quelque chose de ce genre, a-t-il indiqué.

"J'ai vu cette une chose que je ne pouvais pas expliquer, mais je n'ai jamais vu la moindre autre chose. Et je n'en avais parlé à personne," a-t-il dit.

Quand l'histoire de Hickson a fait les gros titres des nouvelles nationales, Breland a pensé à sa propre observation.

"A ce jour où je ne suis pas sûr de ce que j'ai vu," a-t-il dit.

Lynn McCoy, habitant de Hurley, un guide d'excursion sur le fleuve de Pascagoula, n'a jamais vu un OVNI près de l'eau. Le Big Foot pied et le monstre du Loch Ness ne se sont pas non plus montrés, mais McCoy dit que cela ne signifie pas qu'ils n'existent pas. Ils pourraient être là dehors dit-il ainsi il ne devrait pas douter de leur existence, juste parce qu'il ne les a pas vus.

"Je ne les ai jamais vraiment recherchés l'un ou l'autre," a-t-il dit.

McCoy pense que Hickson et son camarade de pêche, Calvin Parker, ont pu avoir vu un OVNI cette nuit là. "Je n'ai jamais rien vu de tel," a-t-il dit. "Je pense que quelque chose s'est produit. Je ne sais pas ce qui s'est produit, cependant. J'ai entendu qu'ils avaient été vraiment bouleversés."

McCoy a passé des centaines de nuits sur le fleuve sans interférence extraterrestre. "Je n'ai jamais vu quelque chose que je ne puisse pas expliquer," a-t-il dit. "je dis pas qu'ils sont pas là mais moi je ne les ai jamais vus."

Il regarde toujours dans le ciel de nuit cependant, se demandant s'il pourrait avoir un aperçu d'un d'un autre monde. "Ah ouais. Je pense que nous tous faisons cela parfois," il a dit.

Quand Hickson s'est répandu avec son histoire, Regina Hines d'Océan Springs, maintenant un chroniqueur pour le Mississippi Press, était le premier à arriver pour une entrevue avec lui. Elle a rencontré l'ouvrier de chantier naval peu après son abduction et a écrit au sujet de la rencontre.

"Je ne sais pas ce qui s'est produit, mais je pense vraiment que quelque chose leur est arrivé," a-t-elledit. "Je ne puis pas dire si c'était extraterrestre ou pas, cependant."

Elle a dit qu'elle ne sait pas si elle croit entièrement que Hickson et Parker ont été enlevés par des extraterrestres.

"C'étaient deux hommes vraiment effrayés," elle a dit. "Je ne puis pas dire que c'était un OVNI,mais c'était quelque chose."

Donna Harris peut être jointe au 934-1495 ou à
dharris@themississippipress.com.

Valid XHTML 1.0 Strict



 eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil
Cette page a été mise à jour le 10 octobre 2003.