L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Ouest-France, France, le 6 octobre 1954.
A Kerfeunteun, non loin de Quimper, diverses personnes - ces témoins ne se trouvaient pas ensemble et ceci écarte l'hypothèse d'une "hallucination collective" - ont aperçu, samedi soir, à 23 h. 15, volant dans un silence impressionnant, un engin lumineux, de forme ovoïde et d'un éclat extraordinaire. Par instant "l'engin" perdait de sa luminosité pour la recouvrer d'ailleurs peu après. Le phénomène put être observé durant une dizaine de minutes, puis l'engin disparut en direction de Scaër.
A Gouesnou également (toujours dans le Finistère), une dame respectable a aperçu de sa chambre, à la tombée de la nuit, un engin cylindrique "mauve" se déplaçant sans bruit et rapidement d'Est en Ouest.