L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Ouest-France, France, le 6 octobre 1954.
Voir le dossier de ce cas.
CONCARNEAU. (de notre rédaction.)
Le ciel breton paraît être, depuis quelque temps, le champ de manoeuvres préféré des soucoupes volantes ou des cigares volants.
Les mystérieux engins s'y donnent rendez-vous pour des rondes nocturnes, tantôt isolément, tantôt par escadrilles.
L'espace aérien concarnois a été lui aussi, troublé par ses passages, samedi soir.
"Il était 20 h. 30 ou 21 h. - nous dit M. Salle, marchand de bière, rue Dupetit-Thouars - lorsque j'ai vu comme deux phares d'auto dans le ciel, dans la direction de la pointe de Trévignon. Je venais de terminer ma tournée et me trouvais près de mon hangar. Je fis signe à ma femme et, après, aux voisins. Il s'agissait de deux disques lumineux, de la forme de ces tables rondes comme il en existait pas mal autrefois. Ils étaient prolongés d'une sorte de queue. L'un des disques était immobile, l'autre évoluait à proximité, s'éloignant pour venir ensuite rejoindre le premier. Ils restèrent ainsi dix bonnes minutes, puis, après avoir lancé comme une fusée, ils disparurent brusquement."
Notons que ces observations ont été faites samedi dernier et que le même jour, à la même heure, d'autres personnes ont vu le même phénomène dans la région.