AccueilAcceuil

Les OVNIS dans la presse quotidienne:

LE NEW YORK TIMES, LE CAS KILLIAN-DEE, 1959:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The New York Times, le 26 Février 1959.

Plus d'information sur cette observation ici.

UN PILOTE RAPPORTE DES SOUCOUPES

Il dit que les passagers et l'équipage ont vu des lumières

DETROIT, 25 Février (AP) -- Le pilote d'un avion de passager DC-6 de American Airlines a dit aujourd'hui que trois objets mystérieux qui ressemblaient à des soucoupes brillantes ont semblé accompagner l'avion pendant quarante-cinq minutes la nuit passée lors de son vol direct de Newark, New Jersey, vers Detroit.

Le Capitaine Peter Killian de Syosset, L.I., a dit que d'autres membres de l'équipage et les trente-cinq passagers ont également vu les objets volants. L'avion avait quitté Newark à 19:10.

Le capitaine Killian et le copilote John Dee de Nyacek, N.Y., ont dit qu'ils ont perdu de vue les trois objets dans la brume.

Le Capitaine Killian a dit qu'il a communiqué par radio avec deux autres avions de American Airlines volant à proximité de son avion pour s'assurer que "je ne voyais pas des effets de foudre dans l'habitacle." Il a dit que deux autres capitaines lui ont indiqué par radio en réponse qu'ils avaient aussi vu les objets volants.

Scan

Transcription du texte original:

PILOT REPORTS SAUCERS

Says Airliner Passengers and Crew Saw Lights

DETROIT, Feb. 25 (AP) -- The pilot of an American Airlines DC-6 passenger plane said today that three mysterious object that looked like shining saucers appeared to accompany the plane for forty-five minutes last night on its nonstop flight from Newark, N.J., to Detroit.

Capt. Peter Killian of Syosset, L.I., said other members of the crew and the thirty-five passengers also saw the flying objects. The plane left Newark at 7:10 P.M.

Captain Killian and Co-pilot John Dee of Nyacek, N.Y., said they lost the three objects in the haze.

Captain Killian said he radioed two other American Airlines planes flying in the vicinity of his ship to make sure "I wasn't seeing lightning bugs in the cockpit." He said both other captains radioed back that they had seen the flying objects too.


eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 8 Juin 2003