AccueilAcceuil

Les OVNIS dans la presse quotidienne:

LE NEW YORK TIMES, LES PHOTOS DE REX HEFLIN A SANTA ANNA:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The New York Times, le 22 Septembre 1965.

Informations sur ce cas et les photographies ici.

SOUCOUPE VOLANTE?
PHOTO MONTREE

Suite de la page 1

M. Heflin a dit qu'il emportait un appareil photo avec lui pour son travail, et que pendant le temps où l'objet était en vue il avait pu prendre les trois photos.

Pendant le temps où l'objet était proche, dit M. Helfin, il a essayé de communiquer avec son surveillant en utilisant la radio bi-directionnelle dans son véhicule, mais la radio était inopérante. Il a dit que la radio a par la suite fonctionné parfaitement.

En dépit de la proximité de l'objet de la base de la Marine, les opérateurs de radar n'ont pas rapporté la moindre identification mystérieuse le 3 Août.

M. Helfin a dit il était disposé à passer des tests au détecteur de mensonge en réponse aux sceptiques qui pourraient dire que les images sont des produits de trucages photographiques.

Scan

Transcription du texte original:

FLYING SAUCER?
PHOTO IS SHOWN

Continued from page 1

Mr. Heflin said he carried a camera with him for his work, and that during the time the object was in sight he was able to take the three pictures.

During the time the object was near, Mr. Helfin said, he tried to communicate with his supervisor over a two-way radio in his vehicle, but the radio was inoperative. He said the radio has since worked perfectly.

Despite the object's proximity to the Marine base, radar operators failed to report any mysterious identification on Aug. 3.

Mr. Helfin said he was willing to take a lie-detector test in reply to skeptics who may say the pictures are the products of trick photography.


eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 9 Décembre 2002