L'article ci-dessous est paru dans le quotidien New York Times, New York, USA, le 12 novembre 1953.
OTTAWA, 11 novembre (La Presse Canadienne) -- Le Canada a lancé un programme de recherche très technique pour savoir si la terre a eu des visiteurs interplanétaires au cours des dernières années. Un laboratoire ou station d'observation de soucoupes volantes - une première dans le monde - est en cours de construction dans la baie de Shirley, à dix miles au nord d'Ottawa, pour essayer de prouver ou de réfuter l'existence des soucoupes volantes.