This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Nouvelle République, France, le 18 août 1976.
BRIOUDE, 17. -- Les gendarmes de Brioude viennent seulement de révéler qu'un objet volant non identifié avait été vu par une vingtaine de personnes le soir du 4 août à Vieille-Brioude (Haute-Loire).
C'est un automobiliste circulant près du village de Costecirgues (Haute-Loire) et avait observé ce soir-là vers 22 heures une boule rouge orangée, immobile dans un ciel sans nuage. Il alerta la gendarmerie qui ouvrit une enquête.
Une vingtaine de témoignages précis et concordants ont été recueillis, qui situent l'apparition de l'O.V.N.I. à environ quatre kilomètres du village de Costecirgues pendant deux minutes. Une habitante qui avait observé le phénomène avec des jumelles avait précisé que "l'objet cylindrique et brillant avait disparu comme une flamme qui s'éteint".
Selon d'autres témoignages, l'O.V.N.I. aurait déjà été observé plusieurs fois au même endroit.
