L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Nord-Matin, édition de Boulogne, Nord-Pas-de-Calais, France, page 3, le 22 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
M. Calon Eugène, entrepreneur de maçonnerie, nous signale avoir vu, mardi vers 20 h. 30, un globe d'environ trente centimètres de diamètre, donnant l'apparence d'une lampe allumée, après être resté 5 à 6 secondes sans bouger, elle disparut rapidement, en faisant une traînée ressemblant à une décharge électrique. Mme Calon a vu également cet objet qui se trouvait à une grande hauteur, à peu près au-dessus de Pont-de-Briques. D'autres personnes, également dignes de foi, nous ont confirmé les dires de M. et Mme. Calon.