L'article ci-dessous est paru dans le quotidien régional Nord Littoral, Calais, France, page 3, le 29 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
On nous écrit:
"Monsieur le Directeur,
"Comme la majorité des gens, j'ai douté de l'existence des soucoupes et cigares volants, j'ai cinquante deux ans et la cervelle solide. Depuis quinze jour j'habite à La Française et de là je découvre tout Calais et les environs".
"Quelle ne fut pas ma frayeur en allant donner à manger à mes lapins, ce matin à 6 h. 30, en voyant monter du terrain de la bascule à betterave, un objet de forme ovale plutôt ronde, d'une couleur bleu acier et légèrement lumineuse. Ca ne faisait aucun bruit et aucune voiture ne passait, je suis rentré précipitamment dans l'étable et quand j'ai sorti la tête il n'y avait plus rien. Je ne dormais plus et puis certifier que je ne rêvais pas. Désormais j'appréhende la tombée de la nuit.
(Suit la signature)