L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Nord-Eclair, Roubaix, Nord, France, page 12, le 9 octobre 1954.
On a vu hier encore, survolant toute la France, des groupes d'objets mystérieux et lumineux: cigares oranges, soucoupes rondes "comme des ballons de football", disques rouges et globes étranges à Crbigny [sic] (Nièvre), Montlevicq (Indre), Orthez Basse-Pyrénées), Saint-Bihy (Côtes-du-Nord), Cholette [sic] et Dordives (Loiret). A Puymoyen (Charente) on a découvert à l'endroit où avait atterri une soucoupe, douze petits tas de cendre au milieu d'un cercle d'un mètre cinquante de diamètre et parmi les cendres des bâtonnets. Les gendarmes d'Angoulême pensent que ces bâtonnets sont des lamelles de poudre tubulaire employés dans l'artillerie.