L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Indépendant, de Perpignan, France, le 12 octobre 1954.
MULHOUSE. -- Ayant aperçu une mulière dans un pâturage, deux jeunes filles de Heimersdorf, Anny et Roselyne Pracht, âgées de 22 et 18 ans, s'approchèrent, pensant qu'il s'agissait d'un feu allumé par un berger. Elles virent alors, affirment-elles, un engin d'une hauteur d'environ 2 mètres. A leur approche, l'engin, en forme de tonneau, passa au rouge incandescent, s'éleva dans les airs et disparut à l'horizon. Le même phénomène a été observé par deux autres personnes.
Passage de sphères sur Perpignan
PERPIGNAN. -- Dimanche soir, vers 20 h. 30, M. Olivieri, demeurant Avenue du Général-de-Gaulle, qui se trouvait vers 20 h. 50 dans une rue voisine de son domicile a aperçu dans le ciel deux sphères qui se déplaçaient à une grande vitesse. Elles étaient, dit-il, à environ 3.000 mètres d'altitude et à peu de distance l'une de l'autre, leur avant était sombre mais elles laissaient en se déplaçant un sillage orange très prononcé. J'ai appelé aussitôt ma fille Jacqueline, âgée de 19 ans, qui a pu faire les mêmes constatations que moi. Ayant passé plusieurs années dans l'aviation, je puis dire avec certitude qu'il ne s'agissait pas d'avions, même à réaction. Le clair de lune m'a permis pourtant de les observer avec précision durant leur bref passage.