This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Lincolnshire Echo, Lincoln, Lincolnshire, R-U., le 30 août 2005.
Huit personnes sur 10 pensent que les extraterrestres existent - et certains veulent les inviter pour une tasse de thé.
Un nouveeau sondage montre que la Grande-Bretagne est une nation de croyants quand il s'agit d'observation d'autres mondes.
Les résultats ont touché un point sensible chez les gens du Lincolnshire, qui a un nombre élevé d'observations alléguées d'OVNIS.
Une personne sur 15 pense qu'elle a vu un OVNI et la moitié voudraient expérimenter la vie sur une autre planète.
Neuf pour cent des gens inviteraient tout extraterrestre qu'il verrait à boire un verre.
Ces chiffres viennent d'un sondage par le musée de la Science en prévision d'une nouvelle exposition, la Science des Extraterrestres.
L'astronome de Horncastle, Paul Money, a indiqué que le chiffre ne l'a pas du tout étonné.
"Je pense que la croyance aux extraterrestre est devenue beaucoup plus courante dans les 10 dernières années," a-t-il dit.
"C'est partiellement du à beaucoup plus de science-fiction explorant la possibilité d'extraterrestres."
"Cela vient également de ce que de plus en plus de nouvelles planètes sont découvertes en dehors de notre système solaire."
"Pour le moment le problème avec l'exploration est que la galaxie est si grande que cela prendrait 100.000 ans d'aller vers quelques planètes."
"Cependant, même ici sur terre nous avons des éphémères qui ont une durée de vie de quelques heures et nous qui pouvons avoir une durée de vie de jusqu'à 100 ans."
"Donc je ne vois aucune raison pour laquelle certains extraterrestres ne pourraient pas avoir une durée de vie mesurée en milliers d'années. Alors il serait possible qu'ils voyagent vers la terre."
Les documents prouvent que dans les cinq dernières années il y a eu sept observations dans le Lincolnshire qui ne peut pas être facilement rejetées ou écartées.
En novembre 2001, un résidant de Gonerby, près de Grantham, a rapporté que sa maison a commencé a être secouée et qu'il y a eu une panne de courant quand "un objet incadescent" mystérieux est apparu dans le ciel au-dessus de lui.
Un autre résidant a dit qu'ils ont vu "une lumière très rapide" qui a tourné de 180 degrés sur elle-même instantanément.
Un résidant de Lincoln a également écrit à l'Echo qu'il avait vu un OVNI planer au-dessus de la cathédrale de Lincoln.
Le ministère de la défense enregistre les observations d'OVNIS, mais ne les étudie pas.
La nouvelle exposition s'ouvre au musée de la Science à Londres en octobre.
Elle explore la recherche de la vie extraterrestre et essaye de distinguer la science de la science-fiction.
Le directeur du contenu de l'exposition, Stephen Foulger, a dit: "il est très intéressant que, comme moi, tant de gens pensent que les extraterrestres existent."
"Je trouve presque impossible de croire que la vie n'a pas évolué quelque part ailleurs dans un si vaste univers."
"L'exposition est une manière fascinante d'explorer les possibilités très réelles d'une vie extraterrestres et de découvrir que la science peut être plus étrange que la fiction."
