This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Liberté de l'Est, France, le 4 mai 1975.
Niort. -- Alors qu'ils se trouvaient en patrouille dans la nuit de jeudi à vendredi, deux gendarmes de Lagny (Deux-Sèvres), ont aperçu une boule lumineuse grosse comme une pleine lune qui atterrissait près de l'école du village. L'objet a redécollé peu après dans un bruit de vol de perdrix, en direction d'une autre commune. On ne peut pas mettre en doute l'observation des deux représentants de la Loi, d'autant plus qu'ils ont demandé à plusieurs joueurs de pétanque qui terminaient une partie aux environs de minuit, de constater la présence de cet O.V.N.I.
Les gendarmes se trouvaient à bord de leur camionnette lorsqu'ils ont observé l'O.V.N.I. à basse altitude, et dont ils ont suivi toute la descente. L'un d'eux, le gendarme Dutel, est alors sorti du véhicule et s'est approché à 20 mètres de l'engin qui scintillait, dit-il, de mille feux. Mais alors qu'il tentait de s'approcher encore plus, l'engin s'est envolé.
Les deux gendarmes ont alors aperçu très distinctement, deux feux rouges sous l'O.V.N.I. A peine remis de leurs émotions, ils crièrent aux joueurs de pétanque de regarder l'envol de l'O.V.N.I. Ce que firent MM. Vigneault, garde-champêtre, un commerçant, le percepteur et l'adjoint au maire. Ils sont tous unanimes: "Jusqu'alors on riait des soucoupes volantes, mais il faut se rendre à l'évidence, ce que nous avons vu n'est pas un phénomène naturel".
Sur le terrain, il ne subsiste aucune trace de l'atterrissage de l'O.V.N.I. Les gendarmes sont retournés sur place, mais n'ont trouvé aucun indice. Ils ont dressé un procès-verbal de leurs observations, qui a été transmis au commandement national de la gendarmerie.
