L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Est Républicain, France, page 7, le 26 octobre 1954.
(De notre correspondant). -- Dimanche soir, en écoutant le reportage "soucoupes volantes" par Radio- Luxembourg, on pouvait remarquer que la déclaration de l'ancien légionnaire vosgien, parue dans "l'Est Républicain" il y a quelques jours, était complètement déformée et tournée en ridicule. Et, cependant, presque à la même heure, un habitant de notre village venait de se trouver en présence d'une soucoupe.
Voici les faits: dimanche soir, vers 18h30, M. Germain Mahou, 30 ans, cultivateur et conseiller municipal d'Arraye-et-Han (M.et.M.) venant d'Aulnois (Moselle), empruntait un chemin vicinal peu fréquenté. M. Mahiou était à bicyclette et arrivait au lieu-dit: Fontaine Brauillon, territoire d'Ajoncourt, à moins d'un kilomètre d'Arraye, lorsqu'il aperçue, au milieu de la route, une lueur insolite. Ayant mis pied à terre, M. Mahou s'approcha et, à sa grande surprise, se trouva en présence d'un appareil d'environ 2 mètres de diamètre, ressemblant, nous dit-il, à une grande éleveuse à poussins: l'engin, d'une hauteur d'environ 1m50, avait une carapace entièrement phosphorescente et l'éclairage, autour de l'appareil, était relativement faible. A peine venait-il de prononcer ces paroles: "qu'est-ce que c'est que ce fourbi là?" que l'appareil monta à la verticale, laissant derrière lui, pendant un court instant, une traînée lumineuse, puis tout disparu.
La bonne foi de M. Mahou ne pouvant être mise en doute, pour nous, toute discussion est superflue, les soucoupes existent et sûrement que leur origine n'a pas à être cherchée vers une autre planète. Le mystère doit d'ailleurs être élucidé en "haut lieu" (sans jeu de mots), où on feint de l'ignorer pour des raisons qui ne sont pas de notre ressort.
