L'article ci-dessous est paru dans le quotidien L'Est Républicain, Nancy, France, page 2, le 12 janvier 1954.
Nous signalions, dans notre numéro d'hier, qu'une soucoupe volante avait été aperçue samedi matin, vers 7 h. 55, tant à Nancy qu'à Lunéville et dans le Doubs. Mais cette attraction peu commune a été offerte également à plusieurs personnes à Epinal. Samedi matin, en effet, alors qu'il descendait du train à 7 h. 50, en compagnie de plusieurs autres personnes, M. Antoine, employé principal à la S.N.C.F. circulait dans la partie supérieure de la rue de la gare pour se rendre à son travail, rue Jean-Viriot. Il aperçut, alors qu'il arrivait place Beaudoin, une sorte d'aérolithe (M. Antoine n'a pas voulu employer le terme de soucoupe) en forme de cigare ou plutôt de long poisson, ce qui n'est pas tellement différent comme aspect: ce "poisson" se terminait par une queue lumineuse d'une teinte verte, mais très pâle. La "soucoupe" suivait bien la même direction précisé par un habitant du Doubs et allait du Nord-Ouest vers le Sud-Est.
La soucoupe fut visible pour toutes les personnes qui se trouvaient là pendant trois secondes maximum, puis elle disparut dans un petit nuage.
M. Antoine n'a pas pu être abusé, puisque plusieurs personnes ont fait en même temps la même constatation que lui.
