Les OVNIS dans la presse quotidienne:

La présence d'une "soucoupe" met en émoi une localité des environs de Metz

Mais il y avait une explication plus naturelle et assez inattendue

METZ. -- Décidément, ces histoires de soucoupes volantes qui partagent les humains travaillent beaucoup les esprits si l'on en juge par cette aventure authentique arrivée aux habitants d'une aimable localité à l'est de Metz et dont nous tairons le nom par une discrétion bien compréhensible.

Vendredi soir, le brave cantonnier communal revenait de son travail lorsqu'il aperçut en haut d'une côte, une masse sombre immobile, mais d'où partaient des rayons lumineux puissants. Il remarqua également une lueur plus faible semblant venir de l'intérieur de l'engin, car ce ne pouvait être qu'un engin mystérieux, et sur ce fond lumineux de vagues silhouettes.

Préférant ne pas approcher seul, le cantonnier alla en toute hâte prévenir des amis, qui jugèrent plus prudent d'alerter la gendarmerie. L'affaire était sérieuse et la Maréchaussée décida de se rendre sur place. Les plus courageux des habitants se joignirent aux gendarmes et un groupe relativement important se dirigea vers le lieu de l'atterrissage.

A fur et à mesure qu'ils approchaient, les nouveaux arrivant remarquèrent que les indications du cantonnier étaient exactes. L'engin était visible avec ses deux faisceaux lumineux. Afin de capturer la "soucoupe" il fut décidé de l'encercler. La manoeuvre s'exécuta en silence. Bientôt avec l'émotion que l'on devine, le groupe arriva à proximité de l'engin.

Mais lorsque les lampes et lanternes se braquèrent sur lui, la déception fur grande. Il ne s'agissait que d'une honnête voiture arrêtée tous phares allumés et à l'intérieur, éclairés par le plafonnier, deux jeunes mariés en galante conversation...

Ajouter quelque chose serait superflu...