L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, France, page 4, le 29 août 1954.
Brignoles (C.P.)
Lundi matin vers 5 h. 45, notre concitoyen Jean Vial revenait en voiture de son domaine de La Lieue, lorsqu'arrivé au sommet de la petite côte de La Rouge, il aperçut à quelques cinq cent mètres devant lui, volant à une hauteur de 300 mètres environ, un objet de forme ovale assez gros, de couleur violemment orangé et brillant, se déplaçant du Sud vers le Nord. Le temps d'arrêter sa voiture et de descendre, l'objet, qui n'émettait aucun son, disparut derrière les collines.
Au moment où se produisait ce phénomène, un mistral violent soufflait et s'il s'était agit d'un ballon sonde, il aurait du être entraîné vers l'Est. M. Vial a fait une déposition à la gendarmerie.