This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Populaire du Centre, de Limoges, France, page 3, le 12 octobre 1954.
|
Munster (Westphalie). 11 août (A.O.P.). -- M. Hoge, opérateur de cinéma de son métier, a déclaré à l'agence DPA qu'il a vu samedi soir, près de Munster, quatre hommes sortis d'une soucoupe volante.
Ces hommes, de 1 m 20 environ, ont le thorax fortement développé et une grosse tête. En revanche, leurs membres inférieurs sont petits et maigres.
M. Hoge était en train de rentrer chez lui lorsqu'il vit dans un champ à soixante mètres de la route, une lumière bleue. Il pensa qu'il s'agissait d'un avion accidenté puis il s'aperçut que la luminosité provenait d'un objet ayant une forme de cigare. Quatre hommes, en combinaison de caoutchouc, travaillaient sous l'engin. Aucun d'eux ne soufflait mot.
Hoge les regarda travailler pendant 10 minutes, sans s'approcher, parce qu'il avait peur. Finalement les quatre hommes par une sorte d0chélle, rentrèrent dans le cigare qui, quelques mètres après avoir décollé, prit la forme d'une soucoupe jetant une lumière éblouissante.
Dimanche soir 3 octobre, vers 19 h. 10, le conducteur d'autorails Clavaud André, du dépôt de Limoges, assurait la conduite du train 1547, qui part d'Ussel vers 18h. Sur son trajet, entre les gares de La Celle-Corrèze et Plainartigue, entre les km 445 et 444, en débouchant d'une courbe à 70 km-h, il fut soudain surpris d'arriver sur une grande circonférence lumineuse d'environ 100 mètres de diamètre.
Dans sa surprise et son émotion, il ralentit son convoi par un violent coup de frein, ce qui lui permit de mieux observer ce phénomène, il éteignit ses phares et fut complètement ébloui par la puissance de ce faisceau lumineux de couleur rose, et comme il se rapprochait, la circonférence se déplaça lentement sur sa droite, dominant une colline déserte où il ne pousse que de la bruyère et où il put distinguer les quelques sapins existant dans cette contrée, pareils que si ils avaient été en cristal tellement ces rayons étaient puissants, et lorsqu'il arriva à la hauteur de ce phénomène tout s'éteignit et disparut en laissant une traînée de fumée blanche qui montait vers le ciel.
D'après renseignements pris, plusieurs habitants de la région l'auraient également aperçu.
Nous avons mentionné qu'une boule de feu avait été vue des hauteurs de la route d'Eyburie, dans la direction d'Espartignac.
Aujourd'hui nous devons signaler qu'une autre boule de feu semblable d'ailleurs à celles qu'on observe un peu partout a été vue dimanche soir 10 octobre par de nombreux Uzerchois dans la direction de Saint-Ybard.
Le phénomène a été constaté des hauteurs de la pomme, ainsi que des terrasses de la rue de la Justice (côté ouest), entre 19 et 20 heures environ.
La boule de feu semblait osciller de haut en bas pour disparaître ensuite après un mouvement latéral. Elle était enveloppée d'un halo rougeoyant. Cette "apparition" est longuement commentée dans nos murs.
Soucoupe ou pas soucoupe les Uzerchois n'ont pas été victimes d'une hallucination collective dans plusieurs quartiers à la fois!
