L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Nouveau Rhin Français, Sélestat, France, le 12 janvier 1954.
Les sapeurs-pompiers de Colmar, de sortie la nuit passée pour lutter contre un incendie, ont effectué à 3h30 une singulière observation: du Sud vers le Nord au-dessus du massif des Vosges se déplaçait un objet rond et plat, avec une sorte de queue. Le phénomène était phosphorescent, brillant, et d'un rouge vif. Il a aussi été vu par de nombreuses personnes qui n'ont pas assisté à l'incendie.
Des écoliers de Bergheim ont fait une observation similaire samedi matin vers 8h. Cette fois l'engin céleste se déplaçait vers le Sud.
S'agit-il de soucoupes volantes? Cette fois en tout cas il ne s'agit pas d'une plaisanterie, l'observation émanant de nombreuses personnes dignes de foi.