L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Nouveau Nord Maritime, France, page 6, le 29 octobre 1954.
Voir le dossier sur ce cas.
Mercredi, vers 23 h. 15, M. Charles Pierru, secrétaire général de la Mairie, a aperçu, alors qu'il sortait du domicile particulier de M. le Maire, une lueur opalescente à une dizaine de mètres devant lui et à une hauteur d'une vingtaine de mètres. Cette lueur avançait au-dessus de la route nationale, dans le même sens que lui-même, c'est-à-dire d'Oye-Plage vers Calais. M. Pierru, qui allait à pied, put se rendre un compte très exact de l'engin: la forme d'un cigare (comme la carlingue d'un avion dépourvu d'ailes); aucun bruit, aucune fumée ne s'échappaient de l'appareil.
C'est pendant plus d'un quart d'heure qu'il demeura visible: sa vitesse ne dépassait pas celle d'un cycliste. Arrivé à une certaine distance, vers Marck, l'engin obliqua angle droit, vers l'intérieur des terres et, placé ainsi, apparut comme une sphère: l'appareil vu par la tranche dont le rapport avec la longue[ur] était de 1/10e environ.
Le fait que cette aventure soit arrivée à M. Pierru a persuadé toute la population d'Oye-Plage de l'existence, désormais incontestable pour eux, d'engins mystérieux sillonnant le ciel.