L'article ci-dessous est paru dans le journal Le Journal de Bruay, Bruay, France, page 2, le 7 novembre 1954.
Voir le dossier du cas.
Soucoupe volante:
Nous n'avions pas encore aujourd'hui cette rubrique que nous apprenions qu'un ouvrier des Ateliers Centraux dt [sic] route Nationale à Labuissière (près du terrain d'aviation d'Hesdigneul) aurait aperçu une soucoupe volante samedi matin vers 3 h., de la fenêtre de sa maison.
Nous avisons nos lecteurs qui pourraient apercevoir dans le ciel une soucoupe ou un cigare volant de bien vouloir en aviser notre correspondant (Bureau 33, rue V.-Hugo).
Par ailleurs si vous rencontrez un Martien, prière de nous l'amener, en vue de photo. Une forte prime sera offerte à qui nous amènera un Martien.