L'article ci-dessous est paru dans le quotidien régional Le Courrier Picard, France, page 1, le 1 novembre 1954.
Voir le dossier sur ce cas.
MONTLUCON, 21 octobre. -- Les gendarmes d'Huriel sont venus recueillir le témoignage d'une fermière de Mesples, Mme Gentil, dans la maison dans laquelle avait cherché refuge, hier matin, un écolier de 14 ans, Jean-Pierre Courbet, en s'écriant: "venez vite voir, j'ai peur, une soucoupe volante me poursuit".
Le jeune Jean-Pierre, demeurant à Saint-Palais (Allier) se rendait à cyclomoteur au cours complémentaire d'Huriel, lorsque selon ses affirmations, vers 8 heures, il aperçut à la sortie du bourg de Mesples, un grand disque face au soleil, qui soudain, se mit en mouvement, se rapprochant à grande vitesse de la terre.
Le garçonnet, intrigué, s'arrêta pour observer le phénomène. La "soucoupe", fait particulier, se tenait verticalement et non dans une position horizontale. Elle se présentait sous la forme d'un grand disque de couleur argentée, auréolé tantôt de rouge, tantôt de violet, et laissant dans son sillage une traînée lumineuse.
Le jeune écolier, de plus en plus inquiet, eut alors la nette impression que l'engin piquait sur lui. Terrorisé, il enfourcha son cyclomoteur et fir demi-tour, se dirigeant sur Mesples, où il rentra dans la première ferme.
Des cigares et disques volants ont fait leur apparition en huit points du ciel italien au cours des dernières 24 heures. Des "objets volants" ont en effet été signalés à Bolzano, Glorenza, Cortina d'Ampezzo, La Spezia, Veronne, Pérouse, Spoleto et Naples.
Deux témoins parlent d'un gros cigare suivi de trois autres plus petits. Un autre parle d'une grosse sphère de couleur violacée laissant échapper des filaments ayant l'aspect du verre et un autre encore d'un disque qui s'est arrêté deux fois en projetant des rayons lumineux dans toutes les directions.