This page in English
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition locale de Montreuil, France, page 4, le 23 octobre 1954.
|
Des témoignages absolument dignes de foi nous permettent de garantir l'apparition d'un phénomène dans le ciel du Touquet, jeudi 21, à 19 h. 15.
Ce phénomène avait une forme ronde et était très brillant (beaucoup plus que les étoiles). Sa couleur tirait sur le jaune rouge. Sa dimension, étant donné l'altitude, apparaissait comme une assiette. Cet objet était suivie d'une traînée, également très lumineuse, dont la longueur était environ deux fois et demie son diamètre.
Venant de la mer, il se déplaçait à une vitesse vertigineuse vers l'est et il disparut très vite au regard des observateurs.
Signalons qu'au début octobre, un jeune Touquettois a trouvé sur la Canche, un ballon-sonde recouvert d'une calotte avec antenne, muni de tout un appareillage et de lampes, et accroché à un parachute. Ce ballon avait un diamètre approximatif de 1 mètre. Le jeune homme écrivit au War Office, à Londres, lequel lui répondit aussitôt en le remerciant et en lui précisant qu'il avait suivi le trajet et l'atterrissage de ce ballon-sonde qui ne présentait plus d'intérêt maintenant pour lui.
Signalons que si ce ballon a été pris, certainement, au hasard de ses pérégrinations, pour une soucoupe volante, ici et là, et même peut-être photographié comme tel, le phénomène de jeudi soir n'a cependant rien de commun avec un objet semblable.
