L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition locale de Maubeuge, France, page 5, le 23 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
Dans la soirée de mardi, à 20 h. 30, M. Jules Chauderiot, âgé de 65 ans, retraité, apercevait de la fenêtre de sa chambre, venant de la direction de Bavay, un engins volant, une boule lumineuse de couleur jaune orange, qui s'arrêta au dessus d'une prairie aux abords de sa maison d'habitation et parut ensuite prendre contact avec le sol, tout en effectuant des bonds et se déplaçant horizontalement. Elle disparut enfin en se dirigeant vers Taisnières-sur-Hon.
Ajoutons que M. Chauderiot est très affirmatif dans sa déclaration.