L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Voix du Nord, édition locale de Douai, France, page 4, le 8 octobre 1954.
Voir le dossier du cas.
La semaine dernière, MM. Jean Lebon, cafetier, rue J-Jaurès, et Roland Leleu, revenaient d'Escaudain en voiture, vers 21 heures lorsqu'ils furent intrigués par une vive lueur rouge dans le ciel direction de Fenain: le conducteur de la Citroën eut l'impression que le moteur de la voiture "calait" et son passager crut ressentir de bizarres picotements sur le corps.
Après un moment d'émotion, nos deux concitoyens qui ne prirent pas la fuite, cherchèrent à mieux distinguer l'engin mystérieux; ce n'était que le terril de la fosse Agache qui brûle chaque soir et depuis très longtemps, comme chacun le sait.
Nos deux amis en furent donc quittes pour la peur, mais gageons qu'ils ne seront plus jamais pris avec les "Soucoupes Volantes".